例文 |
「仕舞屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 168件
日焼けしてしまいました。
저는 햇볕에 살이 타버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
馬医者を呼びにやる
마의사를 부르다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋は狭い。
내 방은 좁다. - 韓国語翻訳例文
部署名を誤って記してしまいました。
부서명을 잘못 적어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
悔しいあまり、泣いてしまいました。
저는 너무 분한 나머지, 울어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
肩だけ日焼けしてしまいました。
저는 어깨만 타버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレッスンを予約してしまいました。
저는 그 레슨을 예약해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
会社を休んでしまいました。
저는 회사를 쉬어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の休みは終わってしまいました。
제 방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、部活や講習やアルバイトで忙しかった。
나는 매일, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。
나는 매일같이, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
すぐに夏休みは終わってしまいました。
금방 여름방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
優しいふるまいばっかりしています。
당신은 착한 행동만 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
親に反抗してしまいます。
저는 부모님에게 반항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この運動を毎朝やっていました。
이 운동을 매일 아침에 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎朝早起きしてますか?
당신은 매일 아침 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
彼は病を治します。
그는 병을 치료합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし私は剣道をやめてしまいました。
그러나 저는 검도를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
やっと今日暑中見舞いを書いた。
드디어 오늘 나는 복중 문안을 썼다. - 韓国語翻訳例文
この祭りは毎年やっています。
이 축제는 매년 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は宿題を毎日やっていた。
그녀는 숙제를 매일 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと野暮ったく見えてしまいます。
조금 촌스럽게 보여져 버립니다. - 韓国語翻訳例文
ならばあなたはやらかしてしまいましたね。
그렇다면 당신은 저질러버렸네요. - 韓国語翻訳例文
ならばあなたはやらかしてしまいましたね。
그렇다면 당신은 저질러 버리고 말았네요. - 韓国語翻訳例文
毎月家賃を支払う。
매월 집세를 낸다. - 韓国語翻訳例文
革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。
가죽 한장 한장, 부분 부분에 의해 표정이나 색깔이 바뀌어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと居たら甘やかされてしまいます。
당신과 있으면 응석을 부리게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。
우엉이나 고구마는 섬유질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。
제 아들은 매일 야구를 하며 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
試合は負けてしまいましたが、バレーボールをやっていてよかったと思いました。
시합은 져버렸지만, 저는 배구를 하고 있어서 다행이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは毎年大掃除をします。
저는 여름 방학은 매년 대청소를 합니다. - 韓国語翻訳例文
毎週日曜日に野球をします。
저는 매주 일요일에 야구를 합니다. - 韓国語翻訳例文
毎週日曜日に野球をしますか。
당신은 매주 일요일에 야구를 합니까? - 韓国語翻訳例文
野球を毎週楽しんでいる。
나는 야구를 매주 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文
今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。
이번 주는 회사를 쉬어 버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを誤送信してしまい申し訳ありません。
메일을 오송신해버려서 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文
私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。
저희 학교는 매년 문화제나 마라톤 대회를 엽니다. - 韓国語翻訳例文
友人や従妹と会ってランチをしました。
저는 친구나 사촌 누이동생을 만나 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは、毎日部活がありました。
여름 방학은, 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、毎日早起きしています。
최근에, 저는 매일 일찍 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は中二病っぽく回答した。
그는 중2병처럼 대답했다. - 韓国語翻訳例文
毎日約5時間勉強している。
나는 매일 약 5시간 공부한다. - 韓国語翻訳例文
お盆休みにお墓参りに行きました。
저는 추석 연휴에 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
お盆休みに墓参りをした。
나는 오봉 휴가에 성묘를 했다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は毎日誰が清掃しますか?
이 방은 매일 누가 청소합니까? - 韓国語翻訳例文
この病と3年間闘ってきました。
이 병과 3년간 싸워왔습니다. - 韓国語翻訳例文
誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。
잘못된 송금 금액으로 송금을 완료해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それを誤って2回登録してしまいました。
그것을 실수해서 2번 등록해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
誤って別件のメールを送付してしまいました。
실수로 다른 건의 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。
저는 일하는 중이나 전철을 타고 있을 때 혼잣말을 해버립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |