「仕舞い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弟の冷麺は激辛で来てしまいました。

남동생의 냉면은 엄청나게 매운 것이 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

電話番号を間違えて書いてしまいました。

전화번호를 잘못 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それをうっかり持って帰ってしまいました。

그것을 무심코 가져가 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今はとても汚れてしまいました。

그것은 지금은 매우 더러워져 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。

저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。

당신의 장난스러운 모습에 웃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。

당신에게 편지를 보내는 것을 잊어버렸습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。

당신 이름의 철자를 틀렸습니다 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

납품이 늦어져 버려 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。

그것을 잘못 보내 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あと少しで夏休みが終わってしまいます。

곧 있으면 여름 방학이 끝나버립니다. - 韓国語翻訳例文

そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。

그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、お腹が痛くなってしまいました。

그 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。

연락이 늦어져 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。

심한 말을 해버려서, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はもうお皿を洗ってしまいましたか。

하나코는 벌써 접시를 씻었습니까? - 韓国語翻訳例文

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。

지금 실수하여 E메일을 보내버렸습니다. 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので心配になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

間違えた金額をメールに書いてしまいました。

저는 잘못된 금액을 메일에 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

間違った情報を伝えてしまいました。

저는 잘못된 정보를 전달해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それをよく理解せずに使ってしまいました。

그것을 잘 이해하지 않고 사용해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。

그 보고가 늦어져 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

그 연락이 늦어져 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

前回のお打ち合わせの際には、名刺を切らしてしまい失礼いたしました。

저번 회의 때는, 명함이 떨어져 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？

납품서를 잃어버려, 수고스럽겠지만, 다시 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

教えるのが上手いです。

당신은 가르치는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日面白く遊ぶ。

나는 매일 재미있게 논다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても幸せです。

매일 너무나 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は良い姉妹です。

당신들은 좋은 자매입니다. - 韓国語翻訳例文

毎食後に2錠です。

매 식사 후 2정입니다. - 韓国語翻訳例文

馬医者を呼びにやる

마의사를 부르다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこへ毎年行く。

그녀는 그곳에 매년 간다. - 韓国語翻訳例文

指定席一枚ください。

지정석 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日、仕事で疲れます。

매일, 일로 지칩니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日学校に行く。

나는 매일 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

私の父は歌が上手い。

우리 아버지는 노래를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事に行きますか？

매일 일 하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

姉妹は何人ですか？

자매는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

私はすぐに参ります。

저는 곧 찾아뵈러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎度私は笑った。

매번 나는 웃었다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りは、半年振りです。

성묘는, 반년만입니다. - 韓国語翻訳例文

毎月家賃を支払う。

매월 집세를 낸다. - 韓国語翻訳例文

毎年旅行をする。

매년 여행을 한다. - 韓国語翻訳例文

俺は毎回質問される。

나는 매번 질문받는다. - 韓国語翻訳例文

毎年花火が見たい。

나는 매년 불꽃놀이가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

毎日食事を食べる。

나는 매일 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事に行きます。

매일 일 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は守備が上手いです。

그는 수비를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

毎年の監査を行う。

매년 감사를 시행한다. - 韓国語翻訳例文