意味 | 例文 |
「仕事で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1087件
私の仕事は基本的に平日が休みです。
제 일은 기본적으로 평일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文
来週は、別の職場で仕事をお願いします。
다음 주는, 다른 직장에서 일을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。
내일까지 이 일을 끝내는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。
일이 끝났으므로, 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は、根気と集中力が必要です。
제 일은, 끈기와 집중력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は工場と製造原価を交渉することです。
제 일은 공장과 제조 원가를 교섭하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれ以上自分の仕事に満足できない。
나는 이 이상 나의 일에 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
来週は仕事でとても忙しくなるだろう。
나는 다음 주는 일 때문에 매우 바빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文
時間と場所を気にせず仕事ができるようになりたい。
나는 시간과 장소를 개의치 않고 일을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。
일도 중요하지만, 너무 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文
仕事のあとでいろいろな活動に参加する。
일하고 나서 여러 가지 활동에 참여하다. - 韓国語翻訳例文
いつも仕事でゴルフをしなくてはいけない。
나는 항상 일 때문에 골프를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事の場所はあのレストランですか?
당신의 직장은 저 식당입니까? - 韓国語翻訳例文
基本的に仕事は平日がお休みです。
저는 기본적으로 일은 평일이 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事で10年前にフィンランドを訪問した。
나는 일 때문에 10년 전에 핀란드를 방문했다. - 韓国語翻訳例文
こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。
이런 때에도 일을 하고 있다니, 그는 미쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。
그들이 휴가를 즐기는 한편, 나는 일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が速いので、大変助かります。
당신의 일이 빨라서, 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに仕事をしたので疲れました。
저는 오랜만에 일을 해서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食を食べないで仕事へ行きます。
저는 아침을 먹지 않고 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。
통근 재해는 일의 왕복중에 일어나는 재해이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの父親は学校で何の仕事をしているの?
너의 아버지는 학교에서 무슨 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。
저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。
당신과 함께 일할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この二ヶ月間仕事で忙しくしていました。
이 2개월간 일로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。
제 아빠는, 일로 가끔 해외에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。
당신은 일이 힘들겠지만, 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
仕事で困っていることはありませんか?
당신은 일 때문에 곤란한 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。
클락슨이 시끄러워서, 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今週も仕事がとても忙しかったです。
이번 주도 일이 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が一人でその仕事を仕上げたと信じている。
나는 그가 혼자서 그 일을 해냈다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。
결과로써는, 뒷맛이 나쁜 일은 아니었다. - 韓国語翻訳例文
日本での生活と仕事、よく頑張ったね。
일본에서의 생활과 일, 열심히 했네. - 韓国語翻訳例文
誠実で確実な仕事をしたいと考えています。
성실하고 확실한 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のおかげでブライダルの仕事に興味を持ちました。
그녀 덕분에 결혼식의 일에 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカの仕事で成功したいと思っています。
미국의 직장에서 성공하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。
제 업무 분야는 당신과 거의 비슷합니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は順調に進んでいますか。
제 일은 순조롭게 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
紹介できる仕事が今ありません。
저는 소개 할 수 있는 일이 지금 없습니다. - 韓国語翻訳例文
常に仕事でストレスが溜まっています。
저는 항상 일 때문에 스트레스가 쌓여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事はやりがいがあって楽しいです。
지금의 일은 보람차서 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は墓石販売の営業です。
내 일은 묘석판매의 영업입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。
당신 여동생은 일이 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたに会える日まで、私は仕事を頑張ります。
당신을 만날 수 있는 날까지, 저는 일을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事はテニスを教えることです。
제 일은 테니스를 가르치는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ときどき仕事で新幹線を使います。
저는 가끔 일 때문에 신칸센을 이용합니다. - 韓国語翻訳例文
より高いレベルで仕事をすることを希望している。
나는 더 높은 레벨에서 일하는 것을 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。
그 방송이 시작되기 전까지, 이 일을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
病気のため、今日は仕事を休んでいます。
저는 몸이 안 좋아서, 오늘은 일을 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全く違う業界の仕事ですが、とても興味を持ちました。
완전히 다른 업계의 일이지만, 저는 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |