「仕上台」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。

학생 시절에는 공부도 하지 않고 아르바이트만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。

학창시절은 공부하지 않고 아르바이트만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。

우리는, 그들이 어떤 화제로 분위기를 띄울지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。

그는 근대 음악 사상 처음의 작곡가다. - 韓国語翻訳例文

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。

그녀는 노력파이다. 한번 결정하면, 결코 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの大学生活は、とても楽しかったです。

당신과의 대학 생활은, 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは難題の解答を間違えました。

당신은 어려운 문제의 답을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間イタリア語学校に通うつもりです。

저는 잠시동안 이탈리아어 학교에 다닐 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間イタリア語学校に通おうと思っています。

저는 잠시동안 이탈리아어 학교에 다니려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせいただいた来客用の駐車場の件ですが、空きがなく、要望にお応えできません。

문의하신 손님용 주차장 건입니다만, 여유가 없어서, 요구에 부응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品とその作品の著者たちの間には、金銭面での問題や利害的な問題はありますか？

당신의 작품과 그 작품의 저자들 사이에서는, 금전면에서의 문제나 이익적인 문제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。

만약 급한 문제가 생기면, 사토 씨에게 연락하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの請求が確定し次第App　Codeをメールで送信いたします。

당신의 청구가 확정되는 대로 App Code를 메일로 송신드립니다. - 韓国語翻訳例文

この資料を作成して1年が経ったあとも同じ問題は発生していますか。

이 자료를 작성하고 1년이 지난 후도 같은 문제는 발생하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その問題に対して、新たに原因が特定された。

그 문제에 대해, 새로운 원인이 특정되었다. - 韓国語翻訳例文

その大学生は住むアパートを探している。

그 대학생은 살 아파트를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が太郎に会った場所は仙台だった。

내가 타로를 만난 장소는 센다이였다. - 韓国語翻訳例文

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。

적성 검사의 대표 예로서 SPI가 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦するのが大好きです。

저는 새로운 것에 도전하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

授業の後のクラブ活動が大好きでした。

수업 후 클럽 활동이 너무 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の後の部活動が大好きでした。

수업 후 동아리 활동이 너무 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦することが大好きなのです。

저는 새로운 것에 도전하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

若い世代が老人に敬意を表します。

젊은 세대가 어르신에게 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。

매우 좋아하는 성우 중 한 명이라 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて何か代案を考える必要があります。

우리는 그것에 대해서 무언가 대안을 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も行動力と勇気があれば大学の時に世界中旅したかった。

나도 행동력과 용기가 있으면 대학 시절에 세계 여행을 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っている。

내 형은 대학생이고, 혼자 살고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

次回の議題については、予定している議題についての議論が終わった後に話し合うと思います。

다음 회 의제에 관해서는, 예정하고 있는 의제에 관한 의논이 끝난 후에 협상할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

教授は、古代ヘブライ語のスペシャリストであり、有名な解釈学者でもある。

교수는 고대 히브리어의 스페셜 리스트로, 유명한 해석학자이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

購入代金についていくつか質問がありご連絡致しました。

구입 대금에 대해서 몇 가지 질문이 있어 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の出張のスケジュールが決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

제 출장 스케줄이 정해지는 대로, 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼を叱ったとしても、その問題は解決はしません。

당신이 그를 꾸짖는다 해도, 그 문제는 해결은 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のやり方に問題がないか、常に確認する必要がある。

업무 방식에 문제가 없는지, 항상 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこの後大学の同窓会に出席します。

저는 이 이후 대학의 동창회에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。

사실, 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。

그녀는 대학을 졸업한 후도 후쿠오카에 남아 머물렀습니다. - 韓国語翻訳例文

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。

실제로 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私のレベルに合う課題を与えてくれる事を願う。

선생님이 내 수준에 맞는 과제를 주시면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

いじめは今日本の学校で深刻な問題である。

집단 따돌림은 지금 일본의 학교에서 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文

あの人は大学で英語を教えています。

저 사람은 대학에서 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

분산형 사업이란 사실상 대기업이 존재하지 않는 업계이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。

당신이 찾아낸 중대한 실수도 상세하게 서술하세요. - 韓国語翻訳例文

今回この宿題を通して初めて知ったことがたくさんあります。

이번에 저는 이 숙제를 통해 처음으로 알게 된 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この宿題を通して初めて知ったことがたくさんあります。

저는 이 숙제를 통해 처음으로 알게 된 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります。

제목의 건에 관해서, 아래와 같이 하다 말고 남겨 둔 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

오늘은 집주인이 방충망 수리를 하러 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

오늘은 집주인이 방충망의 수리를 하러 옵니다. - 韓国語翻訳例文

その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。

그 거대하고 얕은 부조는 수선이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。

그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文