意味 | 例文 |
「今」を含む例文一覧
該当件数 : 8630件
お前が今何を考えてるか俺は知らない。
네가 지금 뭘 생각하는지 난 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それでは今までの復習をしてみましょう。
그럼 지금까지 한 것을 복습해봅시다. - 韓国語翻訳例文
それでも私たちは何とかして今生きています。
그래도 우리는 겨우겨우 지금 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては今後の課題にしましょう。
그것에 대해서는 향후의 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文
今となっては握手できたことが信じられない。
이제 와서 보면 악수한 것이 믿어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑くて熱中症になりそうだった。
오늘은 덥고 열사병에 걸리는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文
今、父は旅行に行っていて在宅していません。
지금, 아버지는 여행을 가 있어 집에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今からデザインを変更することは難しい。
이제부터 디자인을 변경하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
今日は事務に行くので、お昼も済ませてきます。
오늘은 사무를 하러 가므로, 점심도 먹고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今から私の趣味についてお話します。
지금부터 제 취미에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今までとは異なった環境で、前を向いて生きる。
지금까지와는 다른 환경에서, 앞을 향해서 산다. - 韓国語翻訳例文
あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか?
당신은 지금까지 몇 명과 사귄 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は楽しく英語の勉強ができました。
저는 오늘은 즐겁게 영어 공부를 할 수 있었습니다 - 韓国語翻訳例文
私たちは今日見るべき試合があります。
우리는 오늘 봐야 하는 경기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私と花子が今週の授業に参加します。
저와 하나코가 이번 주 수업에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。
저에게 이번 출장은, 뜻깊었습니다. - 韓国語翻訳例文
私に今日までに回答をいただけませんか?
저에게 오늘까지 답변을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いいえ、今日は天気がよくない予定です。
아니요, 오늘은 날씨가 좋지 않을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
いいえ、今日天気が悪いので、そこに行きませんでした。
아니요, 오늘 날씨가 나빠서, 저는 그곳에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しいので、今日は夕食を作れません。
저는 너무 바빠서, 오늘은 저녁을 만들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
こんにちは山田さん、今メールを送りました。
안녕하세요 야마다씨, 지금 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
今はスケジュールによく空きがあります。
지금은 스케쥴에 꽤 공백이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。
이 호텔은, 지금까지 머물렀던 것 중에서 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文
今月から国際担当に異動になりました。
저는 이번 달부터 국제 담당으로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今就労ビザについて調べています。
저는 지금 취업 비자에 관해서 알아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝彼にその情報をファックスで送った。
나는 오늘 아침 그에게 그 정보를 팩스로 보냈다. - 韓国語翻訳例文
今日は荷造りをしなければなりません。
저는 오늘은 짐을 싸야 합니다. - 韓国語翻訳例文
妹は今日日本からカナダに帰国します。
여동생은 오늘 일본에서 캐나다로 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文
今後この協力を続けていただきたいと期待しています。
앞으로도 이 협력을 계속 이어나가고 싶다고 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この車があれば今まで以上に幸せになれるでしょう。
이 차가 있으면 지금 이상으로 저는 행복해질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この知見は今までの常識とかけ離れている。
이 지식은 지금까지의 상식과 거리가 있다. - 韓国語翻訳例文
単語の暗記は今日の宿題にします。
단어 암기는 오늘의 숙제로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今のポジションから外れることは有りません。
당신이 지금 포지션에서 벗어나는 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今でも日本に行きたいと考えていますか?
당신은 지금이라도 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今まで出会った人の中で一番かわいい。
당신은 지금까지 만난 사람 중에서 가장 귀여워. - 韓国語翻訳例文
それを今後も英語で書きたいと思います。
저는 그것을 앞으로도 영어로 쓰고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
今年まき小屋を建て直したばかりだ。
올해 장작 창고를 막 고쳐 지은 참이다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕飯にはジンファンデルが合うね。
오늘의 저녁식사에는 진판델이 어울리네. - 韓国語翻訳例文
これらは私が今日買ってきた洋服です。
이것들은 제가 오늘 사온 옷입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今、その駅の喫茶店にいるよ。
우리는 지금, 그 역 찻집에 있어. - 韓国語翻訳例文
私たちは今、その在庫を確保できていない。
우리는 지금, 그 재고를 확보하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今、その在庫を持っていない。
우리는 지금, 그 재고를 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今、その在庫を用意できていない。
우리는 지금, 그 재고를 준비하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度、同窓会をすることになった。
우리는 다음번에, 동창회를 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度そこに一緒に行けたらいいですね。
우리는 다음번에 그곳에 함께 갈 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度一緒にご飯でも食べましょう。
우리는 다음번에 함께 밥이라도 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
私の会社の社長は今週退院した。
우리 회사의 사장은 이번 주에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の日記に今日のことを書いた。
그녀는 자신의 일기에 오늘의 일을 적었다. - 韓国語翻訳例文
今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。
오늘도 역시 그는 아무 증거도 찾아내지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私達は今晩外出するつもりです。
우리는 오늘 밤에 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |