「今」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今私があるのも彼女たちのおかげです。

지금 제가 있는 것도 그녀들 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

今週は私はベトナムへ旅行に行きます。

이번 주는 저는 베트남에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に海を見に行きませんか？

다음에 저와 함께 바다 보러 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

皆の予想に反して、今日は私が彼より多く売った。

모두의 예상과 다르게 오늘은 내가 그보다 많이 팔았다. - 韓国語翻訳例文

その会社は今方向転換を行っている。

그 회사는 지금 방향전환을 행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

梅雨が明けて、今日本はとても暑いです。

장마가 끝나고, 오늘 일본은 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

父の身長を今にも超えそうです。

저는 아버지의 키를 이제 곧 넘을 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今月中にこちらに到着しますか？

그것은 이달 중에 여기에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。

그것은 앞으로, 어느 정도의 사람을 구하게 되겠죠. - 韓国語翻訳例文

それは今年の2月に大阪で行われる。

그것은 올해 2월에 오사카에서 실행된다. - 韓国語翻訳例文

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

지금 이 시간을 정말 감사해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今でも彼は強い人脈を持っている。

지금도 그는 강한 인맥을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今は夏休みだから学校にだれもいない。

지금은 방학이라서 학교에 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の経緯を説明してもいいですか？

이번 경위를 설명해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。

이번에는 제 솔직한 마음을 적어 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

앞으로는, 휴대전화 주소로 연락하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

今週末、サッカーの試合が行われる。

이번 주말에, 축구 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。

이번 화요일에는 시간이 사정이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。

나중에 이야기할 때까지 영어 공부를 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか？

오늘 저녁까지 숙제를 해두겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。

오늘은, 조금 소리를 듣기 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気なので、買い物に行きます。

저는 오늘은 날씨가 좋아서, 쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気なので、買い物に行くつもりです。

저는 오늘은 날씨가 좋아서, 쇼핑을 하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。

저는 오늘은 날씨가 좋아서, 쇼핑을 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいとこ達とその美術館へ行きました。

저는 오늘은 사촌들과 그 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお客様用に作成したムービーを流します。

저는 오늘은 고객용으로 만든 영상을 틉니다. - 韓国語翻訳例文

今日は夏休みの宿題を進めました。

저는 오늘은 여름 방학 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は頑張って国語の作文を書きました。

저는 오늘은 열심히 국어 작문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。

저는 오늘은 오랜만에 초등학교 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。

저는 오늘은 바빴지만 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は忙しかったけれども楽しかったです。

저는 오늘은 바빴지만 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達とその遊園地へ行きました。

저는 오늘은 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

저는 오늘 하루는 쉬고, 월요일에 다시 출근하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日撮った写真をあなたに送ります。

저는 오늘 찍은 사진을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。

저는 오늘 낮부터 3사의 거래처를 방문하고 바로 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。

저는 올해 여름에, 부모님과 함께 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜結果をあなたに報告するでしょう。

저는 오늘 밤에 결과를 당신에게 보고할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今秋に新しいスペックが決定される。

올 가을에 새로운 시방서가 결정된다. - 韓国語翻訳例文

私の今週の主な予定を報告します。

제 이번 주의 주요 일정을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

台湾で今この作品を放送しているんですか？

대만에서 지금 이 작품을 방송하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

明日の気温は今日より高くなるだろう。

내일 기온은 오늘보다 높을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その少年は今までその子供用の椅子で眠っていた。

그 소년은 지금까지 그 어린이용 의자에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日の日本は天気が良くありません。

오늘의 일본은 날씨가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良いので出かけるにはもってこいの日だ。

오늘은 날씨가 좋아서 나가기에는 절호의 날이다. - 韓国語翻訳例文

今晩，兄と一緒に映画を見に行きます。

오늘 밤, 형과 함께 영화를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。

이것에 관해서는, 지금 세계정세를 보면 잘 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今、翻訳ソフトを使って書いています。

저는 지금, 번역 소프트웨어를 써서 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今ある検定のことで頭がいっぱいです。

저는 지금 어떤 검정 시험으로 머리가 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

今からもっと練習してピアノが上手くなりたいです。

저는 이제 더 연습해서 피아노를 잘하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文