「今」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

오늘은 집주인이 방충망의 수리를 하러 옵니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日するべきことがたくさんあります。

저희는 오늘 해야 하는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今日会えるのを楽しみにしています。

저는 당신을 오늘 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

오늘은 휴일이므로, 여동생과 점심 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

지금부터 근처로의 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

지금은 아무것도 도와주지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

지금은 아무것도 도와주지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

지금은 도와주지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今までのところ成功には至っていません。

지금까지는 성공에 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。

지금까지 나는 영어가 서툴렀지만, 조금 좋아하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

오늘부터 나는 새 직장에서 일하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。

오늘부터 다음 주 목요일까지 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

今日から来週の木曜日まで休みです。

오늘부터 다음 주 목요일까지 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

今日はイカを使った料理をしました。

오늘은 오징어를 사용한 요리를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。

오늘은 코믹 마켓에 가지 않고 다른 이벤트에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내리다 그치다 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

오늘은 버스 대신에 자전거를 쓸 생각이다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 비가 내리다 그치다 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。

오늘은 여름 방학 중에 읽을 책을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

오늘은 어머니 대신 제가 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もゲームのやり過ぎで寝不足です。

오늘도 게임을 너무 많이 해서 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今度の日曜日プールに行きます。

저는 이번 일요일 날 수영장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

내일부터 휴가에 들어가기 위해 오늘 출하를 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

今の僕ならハッキリ言える気がする。

지금의 나라면 분명히 말할 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！

나는 아침부터 아무것도 안 먹어서, 지금 토스트 먹고 있어! - 韓国語翻訳例文

今日のお昼はどのレストランに行きましたか？

오늘 점심은 어느 레스토랑에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。

앞으로 일본의 일을 생각하면 밤에도 잠들 수 없게 된다. - 韓国語翻訳例文

私の母・妹・姪は今朝旅行に出かけました。

저의 어머니, 여동생, 조카는 오늘 아침 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のシステムアップデートで不具合が解消されます。

이번 시스템 업데이트로 오류가 해소됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は用事があるので歩いて帰ります。

오늘은 일이 있으므로 걸어서 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

その犬はメスであり、今年で10歳になる。

그 개는 암컷이며, 올해 19살이 된다. - 韓国語翻訳例文

今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。

올해 1월에 선생님의 자택을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが、今までありがとうございました。

잠깐이었지만, 지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の活動は次のホームページで紹介してます。

이번 활동은 다음 홈페이지에서 소개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後私たちの関係はどうなりますか?

앞으로 우리들의 관계는 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今日も、彼は楽しそうに家に帰ってきました。

오늘도, 그는 즐겁게 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も、彼は嬉しそうに家に帰ってきました。

오늘도, 그는 기쁘게 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私と一緒に食事でもどうですか？

오늘 저와 함께 식사라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。

오늘 저는 그 역에서 고모 집까지 걸어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、例年より気温が高かった。

올해 여름은, 예년보다 기온이 높았다. - 韓国語翻訳例文

今夜私は君と一緒に帰ることができません。

오늘 밤 저는 당신과 함께 돌아갈 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜私は君を家まで送ってあげることができません。

오늘 밤 저는 당신을 집까지 데려다줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、私は今晩予定があります。

아쉽지만, 저는 오늘 밤 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら今日は誰も事務所にいません。

아쉽지만 오늘은 누구도 사무실에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？

제가 그곳에 지금 바로 간다면 당신은 행복한가요? - 韓国語翻訳例文

私の学校では今日から二学期が始まります。

우리 학교에서는 오늘부터 2학기가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫の祖父は、今年7月に亡くなりました。

제 남편의 할아버님은, 올해 7월에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今の会社で働き続けることを予定している。

나는 지금의 회사에서 계속 일할 것이라 예정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今まで留学生を引き受けたことがありますか？

당신은 지금까지 유학생을 맡은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今回の発表のために半年ほど準備をしてきました。

이번 발표를 위해 반년 정도 준비를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文