「今西」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎年旅行に行きたい。

매년 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今から会社に行きますか？

이제 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

今から彼に返信をする。

지금부터 그에게 답장한다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事に慣れてきた。

지금 일에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

私はギャンブルは性に合いませんが、ラスベガスには行ってみたいと思います。

저는 도박은 맞지 않지만, 라스베가스에는 가보고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

일정에 오류가 있었습니다. 4월 6일이 아니라 7월 6일입니다. - 韓国語翻訳例文

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

질문 있으시면, 부디 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？

필자는 스미스 씨에게 무엇을 해주었으면 좋겠다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日は病院に行き半日つぶしてしまいました。

어제는 병원에 가서 반나절 찌부러져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週、両親の家に4日間滞在していました。

지난주, 저는 부모님 집에 4일간 머물고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが日曜日に何時に家に帰るか知っていますか?

존이일요일 몇시에 집에 돌아가는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

友人は、前に「ガン」になったと言っていましたが元気そうでした。

친구는 전에 '암'이라고 했는데, 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで踊れるのを非常に楽しみにしています。

그곳에서 춤추는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に帰る時間になってしまいました。

순식간에 돌아갈 시간이 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

又あなたに会えることを楽しみにしています。

저는 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校に通う前は山梨に住んでいました。

저는 초등학교에 다니기 전은 야마나시에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。

일단 그 기분을 곧장 노래하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

저는, 당신과 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！

저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

그 기자의 질문에 그는 모호하게 답했다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会う日を楽しみにしています。

저는 다시 당신을 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。

당신의 지도와 편달에 많이 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度会える日を楽しみにしています。

저는 당신을 한 번 더 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会うのを楽しみにしています！

또 당신과 만나는 것을 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

またあなたに会う日を楽しみにしています。

또 당신을 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会える日を楽しみにしています。

또 당신을 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかあなたに会えることを楽しみにしています。

또 언젠가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなた方にお会いすることを楽しみにしています。

그는 당신들을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今日会えるのを楽しみにしています。

저는 당신을 오늘 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。

저는 당신을 다른 회의에서 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会い出来る日を楽しみにしています。

저는 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。

거의 10년 만에 저는 선생님과 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が新しい家に引っ越す時にそれを貰いました。

저는 그녀가 새로운 집으로 이사할 때 그것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの役に立つことを楽しみにしています。

저는 그들의 도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

午後になって声がガラガラになってしまいました。

저는 오후가 되고 목소리가 걸걸하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う事をいつも楽しみにしています。

저는 당신을 만나는 것을 언제나 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

또 언젠가 어디에선가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのホテルに滞在することを楽しみにしています。

저는 당신의 호텔에 머물 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

또 언젠가 어디서 당신을 만날 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に、茶道の歴史について紹介をしようと思います。

저는 당신들에게, 다도의 역사에 대해서 소개하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

君にまた会えるのを楽しみにしています。

당신과 다시 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。

언젠가 또 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。

그녀와 함께 기념식에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。

이대로는 결산기에는 적자로 전락해버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる時を楽しみにしています。

당신과 만날 때를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。

당신을 또 언젠가 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

연체 제출이 되어, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。

부시맨은 아직도 자연에 가까운 삶을 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに早く会える日を楽しみにしています。

저는 당신을 빨리 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを余分に持っていますので、貴方に差し上げましょうか？

저는 그것을 여분으로 가지고 있는데, 당신에게 드릴까요? - 韓国語翻訳例文