「今まで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。

오늘은 가족을 차로 근처의 신칸센 역까지 데려다주고 왔다. - 韓国語翻訳例文

今できることを精一杯行う。

나는 지금 할 수 있는 것을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

今でもそれを理解できない。

나는 지금도 그것을 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今でもそのシーンを覚えている。

나는 지금도 그 장면을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも後悔している。

나는 그것을 지금도 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも続けている。

나는 그것을 지금도 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が今できることはこれだけです。

제가 지금 할 수 있는 것은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

今でもたまに彼と遊びます。

저는 지금도 가끔 그와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

今でもあなたを愛しています。

지금도 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今でも迷い続けています。

저는 지금도 계속 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今でもそれが好きなのですか？

당신은 지금도 그것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

ただ今電話に出ることができません。

지금 전화를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日は暇ですか？

이번 주 토요일에 한가한가요? - 韓国語翻訳例文

私たちは今ではお互い親になった。

우리는 지금은 서로 부모가 되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は車で出かけますか?

당신은 오늘은 차로 나갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼も今では立派な中型犬です。

그도 지금은 훌륭한 중형견입니다. - 韓国語翻訳例文

今でもやりきれない気持ちになる。

나는 지금도 견딜 수 없는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

それは今でも受け継がれている。

그것은 지금도 전승되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも懐かしく思います。

그것을 지금도 그립게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私に今できることはありますか？

제가 지금 할 수 있는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは今でも友達です。

우리는 지금까지도 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは今ではいい思い出です。

하지만, 그것은 지금은 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

今ではもうそれに慣れました。

저는 지금은 이미 그것에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も暑い中お疲れ様です。

오늘도 더운 와중에 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、今でも疲れが取れていない。

그래서, 나는 아직도 피로가 풀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今でもそれを後悔することがある。

나는 지금까지 그것을 후회한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日お疲れ様でした。

오늘도 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約は今でも有効です。

이 계약은 지금도 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今であればまだ間に合います。

그것은 지금이라면 아직 시간에 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

この状態は今でも続いている。

이 상태는 지금도 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今までで一番気持ちが伝わってきた。

지금까지 중에서 가장 기분이 잘 전해져 왔다. - 韓国語翻訳例文

バージョンアップしたので、今まで出来なかった事ができます。

업그레이드해서 지금까지 안 되던 것이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は遠くの山まで良く見えるほど良い天気です。

오늘은 먼 산까지 잘 보일 정도로 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

明日から今月20日まで夏期休暇です。

내일부터 이달 20일까지 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

この台風は今までの中で一番大きいです。

이 태풍은 지금까지 태풍 중에서 가장 큽니다. - 韓国語翻訳例文

さっきまでは泣いてたけど、今は元気です。

아까까지는 울고 있었는데, 지금은 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

지금까지 저에게 영어를 가르쳐주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日から今までずっとそれを使っている。

그는 어제부터 지금까지 계속 그것을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回は中国にいつまで滞在するのですか？

이번에는 중국에 언제까지 체류하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は暑いので、車を運転してここまで来ました。

오늘은 더우므로, 차를 운전해서 여기까지 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。

여기서, 저는 지금까지의 이야기 내용을 정리하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでテロが起きたことは今まで一度もない。

여기서 테러가 일어난 적은 지금까지 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

このケーキは今まで食べた中で一番美味しい。

이 케이크는 지금까지 먹어본 것 중에 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

この景色は私が今まで見た中で最も美しい。

이 경치는 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

一人で今までに旅したことがありますか？

당신은 혼자서 지금까지 여행한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに英語の新聞を読んだことがありますか。

당신은 지금까지 영어 신문을 읽은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに寿司を食べたことはありますか？

당신은 지금까지 초밥을 먹은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで耳漏が出たことがありますか?

당신은 지금까지 귀에서 고름이 나온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？

지금까지 그는 타인에 속은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週末までに、私がその注文をまとめます。

이번 주말까지, 제가 그 주문을 정리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文