「今でも」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日でも明日でも、どっちでもいい。

오늘이라도 내일이라도, 어느 쪽이라도 좋다. - 韓国語翻訳例文

でも今は髭面なのです。

하지만 지금은 수염이 많은 얼굴입니다. - 韓国語翻訳例文

今度お茶でもどう？

다음에 차라도 마시는 게 어때? - 韓国語翻訳例文

今のままでも可愛いです。

당신은 지금 그대로여도 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

でも今日は疲れた。

하지만 나는 오늘 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

でも今回は私が勝つ。

하지만 이번에는 내가 이긴다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今でも可愛い。

당신은 지금도 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

あなたを今でも好きです。

저는 당신을 지금도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも思い出す。

나는 그것을 지금도 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

今でもそれを理解できない。

나는 지금도 그것을 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今でもそのシーンを覚えている。

나는 지금도 그 장면을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも後悔している。

나는 그것을 지금도 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも続けている。

나는 그것을 지금도 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは今からでも訂正可能ですか？

그것은 지금부터라도 정정 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

今でもたまに彼と遊びます。

저는 지금도 가끔 그와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

今でもあなたを愛しています。

지금도 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大阪でもっとも暑い日です。

오늘은 오사카에서 가장 더운 날입니다. - 韓国語翻訳例文

でも今は髭面なのです。

하지만 지금은 얼굴에 수염이 많이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夜、食事でもどうですか。

오늘 밤, 식사라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

今でも迷い続けています。

저는 지금도 계속 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今でもそれが好きなのですか？

당신은 지금도 그것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

今度ゆっくりお酒でも飲みましょう。

다음에 천천히 술이라도 마시러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今でもやりきれない気持ちになる。

나는 지금도 견딜 수 없는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

それは今でも受け継がれている。

그것은 지금도 전승되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも懐かしく思います。

그것을 지금도 그립게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今でも友達です。

우리는 지금까지도 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、今でも疲れが取れていない。

그래서, 나는 아직도 피로가 풀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今でもそれを後悔することがある。

나는 지금까지 그것을 후회한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

でも、今年はいつもとは違いました。

하지만, 올해는 평소와는 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文

日本でも今日は祝日です。

일본에서도 오늘은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

この契約は今でも有効です。

이 계약은 지금도 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

今週にでもバスを予約するだろう。

나는 이번 주에라도 버스를 예약할 것이다. - 韓国語翻訳例文

この状態は今でも続いている。

이 상태는 지금도 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今度みんなで飲みでも行きましょう。

이번에 모두 같이 회식이라도 갑시다. - 韓国語翻訳例文

それに今からでも参加したいのですが。

그것에 지금부터라도 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？

이제라도, 주문을 취소할 수 있는지 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

그 사람은 지금도 고통에서 벗어나지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に食事でもいかがですか？

다음에 저와 같이 식사라도 하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

そして今でも私は英語を教えている。

그리고 지금도 나는 영어를 가르치고 있다. - 韓国語翻訳例文

そして今でも彼女は英語を教えている。

그리고 지금도 그녀는 영어를 가르치고 있다. - 韓国語翻訳例文

今すぐにでもあなたにお会いしたいです。

저는 지금 곧바로라도 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今でもそのシーンを鮮明に覚えている。

나는 지금도 그 장면을 선명하게 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

でも今は、父と二人で生活した時間がとても懐かしい。

하지만 지금은, 아버지와 둘이서 생활한 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文

でも今は、父と二人で暮らした時間がとても懐かしい。

하지만 지금은, 아버지와 둘이서 살았던 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文

でも、今は調子が良くなっていきています。

하지만 자금은 상태가 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今でもその集落や水田は浸水している。

지금도 그 마을과 논은 침수되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その書類を今日中にでも送って欲しい。

그 서류를 오늘 중에라도 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日私と一緒に食事でもどうですか？

오늘 저와 함께 식사라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

それが今でも印象に残っています。

저는 그것이 아직도 인상에 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は今でもあの人に恋をしているのだろうか。

나는 지금도 그 사람을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文