例文 |
「仁江」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12336件
今日は家族と一緒に前橋に行った。
나는 오늘은 가족들과 함께 마에바시에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日は会社の帰りに食事に行って来ます。
저는 오늘은 회사에서 돌아오는 길에 식사하고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最初に、甲子園について話したいと思います。
저는 처음에, 코시엔에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。
그들은 식사 전의 인사를 의식으로 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。
제가 집에 도착할 즈음에, 아이들은 자고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。
그들은 서로 같은 전술을 고집하는 것을 택했다. - 韓国語翻訳例文
帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。
그러면 돌아갈 때 비품을 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요. - 韓国語翻訳例文
8月1日からいとこの家に泊まりに行った。
8월 1일부터 사촌 집에서 지내러 갔다. - 韓国語翻訳例文
お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。
오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋に入る前には必ずノックしてください。
제 방에 들어오기 전에는 꼭 노크해주세요. - 韓国語翻訳例文
修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。
수리하러 맡긴 구두가 흠집이 나서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。
일 때문에 영어로 말할 수 있게 되어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
父に犬を家で飼ってくれるようにお願いしました。
저는 아버지에게 개를 집에서 키울 수 있도록 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
毎年夏休みに祖母の家に行きます。
저는 매년 여름 방학에 할머니네 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
友達と一緒に映画を見に行きました。
저는 친구와 함께 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの家には行かないことにしました。
저는 오늘은 당신의 집에는 가지 않기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は山形に居るおばあちゃんの家に行った。
나는 오늘은 야마가타에 있는 할머니 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
나는 항상 여러 공원으로 산책을 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文
インターネットによって営業費は大幅に削減された。
인터넷에 의해서 영업비는 대폭 삭감됐다. - 韓国語翻訳例文
すぐに英語を話せるようになるでしょう。
당신은 바로 영어를 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は寝る前に私と一緒に本を読んでいます。
그는 자기 전에 저와 함께 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。
하나코가 집에 있는 것만으로, 모두는 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。
그는 자신의 이익을 위해 지위를 부정하게 이용했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは駅をきれいにするためにゴミを拾いました。
우리는 역을 깨끗하게 하기 위해 쓰레기를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夕食前には帰宅すると母親に電話した。
그녀는 저녁 식사 전에는 집에 간다고 어머니에게 전화했다. - 韓国語翻訳例文
彼が私に会いたい時、その公園にいました。
그가 저를 만나고 싶을 때, 저는 그 공원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
両親に会う為、愛知に帰っていました。
저는 부모님을 만나기 위해, 아이치에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。
나는, 여행에서 곤란하지 않도록 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家族が私の家に泊まりに来ました。
사촌의 가족이 우리 집에 묵으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私と一緒にその映画を観に行きませんか。
내일, 저와 함께 그 영화를 보러 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。
나는 그에게 손을 무릎 위에 놓으라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文
私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。
내 어머니는 우리가 그 공원에 들어간 후에 합류했다. - 韓国語翻訳例文
彼は水泳教室に週に2回通っています。
그는 수영 교실에 주 2회 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
インドに来るまで英語の勉強を真面目にして来なかった。
나는 인도에 올 때까지 영어 공부를 열심히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に水泳をするように強要した。
그는 나에게 수영을 하도록 강요했다. - 韓国語翻訳例文
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない?
바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 안 마실래? - 韓国語翻訳例文
彼らは私に英語についてのアドバイスをくれる。
그들은 나에게 영어에 대한 충고를 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女は仕事をすることに非常に前向きです。
그녀는 일을 하는 것에 매우 적극적입니다. - 韓国語翻訳例文
少し前に、ペナンに1週間行きました。
조금 전에, 페난에 일주일간 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。
키 시스템은 사업이 원할하게 진행되도록 촉진했다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
完全に暗くなった公園の隅に居た。
나는 완전히 어두워진 공원의 구석에 있었다. - 韓国語翻訳例文
帰りに友達の為にお土産を買いました。
저는 돌아가는 길에 친구를 위해 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。
저는 올해 오봉 휴가에 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
次に会う時までに英語がうまくなるよう努力します。
저는 다음에 만날 때까지 영어를 잘할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
犬が家に入った時にそれは起こった。
개가 집에 들어갔을 때 그것은 일어났다. - 韓国語翻訳例文
私は遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。
나는 결국 참지 못하고, 그 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは5日振りに家に揃う予定です。
저희는 5일 만에 집으로 모일 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
次の駅に行くにはどうしたらいいですか?
다음 역에 가려면 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |