「仁江」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はあなた方の学校で何を教えているのですか。

그녀는 당신들의 학교에서 무엇을 가르치고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

이 상품은 일본에서도 통신 판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

좋은 뉴스를 빨리 전할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。

지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

その科目は2日間かけて教えられた。

그 과목은 2일을 들여서 가르칠 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

分かりました。正しい答えは何でしょうか。

알겠습니다. 옳은 답은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは何か秘密を抱えていますか？

당신은 무언가 비밀을 안고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。

3월은 배당 획득을 목표로 한 주식의 구입이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。

보통 배당락일은 결산일의 3일 전이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えるほど素晴らしい人間ではないです。

저는 당신이 생각하는 만큼 멋진 사람이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。

아침에 눈을 뜨면 어제 일은 아무것도 기억하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

그는 무엇이든 알고 있으면서 가르쳐 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは学校で何を教えますか。

당신의 아버지는 학교에서 무엇을 가르칩니까? - 韓国語翻訳例文

以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。

이하 내용으로 차이가 없는지 확인한 후에 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこから逃げる方法を考え始めました。

저는 거기서 도망칠 방법을 생각하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は何の問題も抱えていない。

하지만, 나는 어떤 문제도 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。

무언가를 생각하면서 행동하는 것은 좋은 일일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたと何を話せばいいのかを考えています。

저는 당신과 무엇을 이야기하면 좋을지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。

미국인 고객층의 요구를 어떻게 충족시킬 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本を発つまでの予定を教えて下さい。

당신이 일본을 떠나기 전까지의 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。

우리의 일은 주어진 임무를 수행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。

흥미만 있다면, 무엇이든 좋아하는 일을 할 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このような対応は責任のある対応と言えますか。

이러한 대응은 책임 있는 대응이라고 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。

숙변의 처치로서 다량의 수분이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

乗組員たちは捕らえられていたが逃げ出した。

승무원들은 붙잡혔지만 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

例え何があってもそれをしてはいけない。

비록 문제가 있어도 당신은 그것을 하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

もっと細かい日程を送ってもらえませんか?

더 세세한 일정을 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。

장롱의 향기 주머니가 한순간의 청량감을 준다. - 韓国語翻訳例文

日本の古着文化の特徴を教えて下さい。

일본의 고착문화의 특징을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。

이제 누구도 우리가 사실은 누구인지 대답할 수 없어. - 韓国語翻訳例文

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。

우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。

제가 일본어를 가르치고 싶은 이유는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。

뭔가가 떨어지는 쨍그랑 하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが教えている教科は何ですか？

당신이 가르치고 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは過去日本の自主映画を上映していました。

그들은 과거에, 일본의 독립 영화를 상영했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを購入するかどうか考えている。

그는 그것을 살까 말까를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。

내용을 확인한 다음에, 서명을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。

당신은 갓 외워둔 것이 있던 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

너희들도 뭔가 이루고 싶은 꿈을 가지고 있죠? - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えばいいのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えば良いのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。

지금 다시 생각해도 세세한 뉘앙스까지는 자신은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあの本のような絵日記を描きたいです。

저도 그 책 같은 그림일기를 그리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。

일본의 영어교육은 미국 영어가 주류입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何を考えているのか分からない。

그는 무엇을 생각하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

당신의 나라에서 좋은 점을 하나 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の父は私の足りないものが何であるかを教えてくれた。

우리 아버지는 내가 부족한 것이 무언인지 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

何も考えないでただ眠りたかった。

나는 아무 생각도 하지 않고 그냥 자고 싶었다. - 韓国語翻訳例文