「人頭稅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがルームメイトで本当に良かった。

나는 당신이 룸메이트여서 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。

우리 담당자가 그를 그녀로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには闘技場や美術館などがあります。

그곳에는 투기장이나 미술관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者にそれを伝えることができますか。

담당자에게 그것을 전할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

当建物の管理業務についてお知らせします。

본 건물의 관리 업무에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

彼がステージに登場すると、観客はやじり、口笛を吹いた。

그가 무대에 등장하자 관중은 휘파람을 불었다. - 韓国語翻訳例文

その見積の回答を午前中に欲しいです。

저는 그 견적의 답장을 오전 중에 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私のために時間を割いてくれて有難う。

당신은 나를 위해 시간을 내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

신청하실 때에는 등본 복사본이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が出来ないことが本当に悲しい。

나는 영어를 할 수 없는 것이 정말 슬프다. - 韓国語翻訳例文

当社は10年前にこの会社と取引があったようです。

당사는 10년 전에 이 회사와 거래가 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

우리 회사의 상품, 마음에 들어 해 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにテストの回答下さい。

내일 오전 중까지 테스트의 대답을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。

새 컴퓨터에는 접속 제어 기능이 탑재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は花に水をあげる当番でした。

저는 오늘은 꽃에 물을 주는 당번이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その国の伝統的な楽器は何ですか？

그 나라의 전통적인 악기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そのボクサーは数ヶ月の間、拳闘家痴呆になった。

그 복서는 몇달 동안 권투 선수 치매가 됐다. - 韓国語翻訳例文

丘の上にあるあの鉄塔は景観を損ねている。

언덕 위에 있는 저 철탑은 경관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文

この本当の意味があなたに分かりますか。

이 진짜 의미를 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文

その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。

그날 밤 그 탑을 향해 아크 방전이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼が本当に謝罪するのであれば、私は許します。

만약 그가 정말로 사죄하는 것이라면, 저는 용서합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて再検討してもらえないでしょうか。

그것에 관해서 재검토해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それをいつまでに返答してもらえますか？

그것을 언제까지 대답해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それをいつまでに返答して頂けますか？

그것을 언제까지 대답해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は陶芸に初めて挑戦しています。

그녀는 도예에 처음으로 도전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の16時までにご返答いただけると幸いです。

내일 16시까지 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。

가능한 한 바로 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はナミビア初代大統領に選出された。

그는 나미비아 초대 대통령으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちのソフトウェアは多く機能にデザインされている。

우리의 소프트웨어는 많은 기능으로 디자인되어 있다. - 韓国語翻訳例文

8年くらい陶芸教室に通っています。

저는 8년 정도 도예교실에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食に弁当を作って持っていきます。

저는 점심으로 도시락을 만들어 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私が新しくその担当になりました。

제가 새로 그 담당이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

우리는 대략 2시간 후에 그쪽에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。

우리는 오전 7시 정도에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

本当にその山の頂上まで登るのですか。

정말로 그 산의 정상까지 올라가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私はコンピューター講座に登録した。

나는 컴퓨터 강좌에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

나는 현실 도피의 공상에 잠기는 것이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをそのように検討します。

우리는 그것을 그렇게 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好む作品を自由に投稿してください。

당신이 좋아하는 작품을 자유롭게 투고해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。

당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。

당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

この件についてご回答いただけますでしょうか。

이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

우리는 그때 라이브를 정말로 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの全ての質問に回答できましたか？

저는 당신의 모든 질문에 대답을 잘했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは回答を添付ファイルにまとめました。

우리는 답변을 첨부 파일로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。

아들이 합격하도록 바램을 담아서 도시락을 만들었다. - 韓国語翻訳例文