「人事監査」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

じんましん様血管炎の症状

두드러기 혈관염 증상 - 韓国語翻訳例文

神様は理不尽だ。

신은 불합리하다. - 韓国語翻訳例文

今朝、産婦人科に行った。

오늘 아침, 나는 산부인과에 갔다. - 韓国語翻訳例文

買い物に友人を誘った。

나는 쇼핑에 친구를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。

가족, 지인, 친구로부터 선물을 많이 받다. - 韓国語翻訳例文

他の友人のチームに参加して下さい。

다른 친구의 팀에 참여하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は二人殺人の罪で逮捕された。

그는 두사람을 살인한 혐의로 체포됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。

그들은 개인으로서 참가하고, 그리고 개인별로 작업한다. - 韓国語翻訳例文

この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。

이 도시에는, 많은 미국인과 외국인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

車のエンジンをかけておいて下さい。

차 엔진을 켜 두세요. - 韓国語翻訳例文

日本人でさえ、そう考える。

일본인조차도, 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその部屋で今尋問されている。

그는 그 방에서 지금 심문받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は皆に好かれる才人だ。

그녀는 모두가 좋아하는 재인이다. - 韓国語翻訳例文

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。

1개의 회사마다 5000명 이상을 인원 삭감하다. - 韓国語翻訳例文

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

자, 인생에 대해서 생각하기 위해 시간을 할애하세요. - 韓国語翻訳例文

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。

인생에서 당신은 많은 사람과 만나고, 많은 경험을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本で最初の婦人記者だ。

그녀는 일본 최초의 여기자이다. - 韓国語翻訳例文

作家はその登場人物を狂人として描いている。

작가는 그 등장 인물을 미치광이로 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

友人同士のけんかの仲裁をした。

친구끼리의 싸움 중재를 했다. - 韓国語翻訳例文

これは経営陣により評価される

이것은 경영진에 의해 평가된다 - 韓国語翻訳例文

エジプト人は文字の文化を最初に発展させた民族だ。

이집트인은 문자의 문화를 최초로 발전시킨 민족이다. - 韓国語翻訳例文

昨年死んだ友人の墓参りに行く。

나는 작년에 죽은 친구의 성묘를 간다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

임신중의 여성 20명과 임신하지 않은 여성 30명이 연구에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

人材と資源を最大限活用しろ。

인재와 자원을 최대한 활용해라. - 韓国語翻訳例文

外国人観光客のお客様限定！

외국인 관광객의 손님 한정! - 韓国語翻訳例文

幹部から、その幹部の部下の人事について、相談される。

나는 간부에게, 그 간부의 부하 인사에 대해서, 상담받는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2人の子供を授かった。

그들은 2명의 아이를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2人の子供を授かった。

그들은 두 명의 아이를 가졌다. - 韓国語翻訳例文

今朝、若い外国人が2人、通りを歩いていくのを見た。

아침에 젊은 외국인이 두 사람이 거리를 걷는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人、知人、親類、先生がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구, 지인, 친척, 선생님이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近外国人の患者さんが増えています。

최근 외국인 환자가 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私は15人の患者さんを診察した。

오늘 나는 15명의 환자를 진찰했다. - 韓国語翻訳例文

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。

이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계 문화유산에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の参加者は合計10人です。

오늘 참가자는 총 10명입니다. - 韓国語翻訳例文

ひとつの部屋に2人の参加者

하나의 방에 두 명의 참가자 - 韓国語翻訳例文

今日の参加者は合計10人です。

오늘 참가자는 합계 10명입니다. - 韓国語翻訳例文

最近人に会う機会が増えた。

나는 최근 사람을 만날 기회가 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

그는 살인죄 종신형 재소자였다. - 韓国語翻訳例文

それは人種差別かもしれない。

그것은 인종 차별일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

他にも優しいタイ人はいましたか？

그 밖에도 상냥한 태국사람은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

그녀는 산부인과의 임상학 조교수이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。

그녀는 아동 살인 혐의로 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は形成異常の腎臓と診断された。

그녀는 형성 이상의 신장으로 진잔되었다. - 韓国語翻訳例文

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

임의 후견 감독인은 법원에 의해 선입된다. - 韓国語翻訳例文

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

법인 회원님은 이쪽의 URL에서 로그인해주세요. - 韓国語翻訳例文

つい最近まで日本人でしたが、明日からアメリカ人になる予定です。

저는 바로 최근까지 일본인이었지만, 내일부터 미국인이 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。

대신에 프랑스인에 의해 그것은 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。

나는 다시 지구 온난화에 대해서 한 사람 한 사람이 다시 생각해야 한다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。

청소하는 동안, 적절한 사이즈의 방진 마스크를 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。

노인들에게 활력을 되찾게 해서 인생에 의욕을 갖게 하는 것이었다. - 韓国語翻訳例文