「人の声」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

水着の女の人に声をかけました。

수영복을 입은 여자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

個人別の声門パルスを分析する

개인별의 성문의 맥박을 분석하다 - 韓国語翻訳例文

たくさんの人に声をかけました。

저는 많은 사람에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろんな国の人に声をかける。

그는 여러 나라 사람에게 말을 건다. - 韓国語翻訳例文

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。

매우 좋아하는 성우 중 한 명이라 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。

큰 목소리로 이야기하는 것은 주변 사람들에게 폐가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

화재의 경우는 큰소리로 주변 사람에게도 알리세요. - 韓国語翻訳例文

近所の人が彼の声を聞きつけてやってきた。

근처의 사람이 그의 목소리를 듣고 왔다. - 韓国語翻訳例文

後の席の人にも聞こえるように大きな声で話した。

뒷좌석 사람에게도 들리도록 큰 목소리로 말했다. - 韓国語翻訳例文

貴方の歌声は人々を感動させます。

당신의 노래하는 목소리는 사람들을 감동하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。

그 언론인은 추문을 찾아다니는 사람으로서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

パトロール任務中の人が声をかけてきた。

순찰 임무 중의 사람이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。

올리버는 소리치며 파는 장사꾼의 목소리에 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文

その歌声で人々に幸せを届けてください。

그 노랫소리로 사람들에게 행복을 주세요. - 韓国語翻訳例文

その老人はしわがれ声で話していた。

그 노인은 쉰 목소리로 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

熱帯のアジアのムクドリには人間の声をまねることのできるものがいる。

열대 아시아의 찌르레기중에는 인간의 목소리를 흉내 낼 수 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。

그녀의 영혼을 흔드는 목소리는 세상 사람들에게 닿고 있었다. - 韓国語翻訳例文

歌手の1人はとても歌が上手くて声量があって、チャーミングでした。

가수 중 한 명은 너무 노래를 잘하고 성량이 있어, 매력적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

痙攣性発声障害により、しばしば他の人にはその人が言っていることが理解しにくくなります。

경련성 발성장애로 의해, 종종 다른 사람에게는 그 사람이 말하는 것을 이해하기 어려워집니다. - 韓国語翻訳例文

ノアは罪人の一人でしたが、そのような罪人が神様の声に素直に反応したことによって救済を得ました。

노아는 죄인인 한 사람이었습니다만, 그런 죄인이 하나님의 목소리에 솔직하게 반응하여 구제를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

ノアは神様の声に従ったから、善人と認められた、と僕は言いたかったのです。

노아는 하나님의 목소리에 따랐기 때문에, 선인이라 인정되었다, 고 저는 말하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文