例文 |
「亡脣寒歯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5636件
昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。
어젯밤, 그녀는 전화로 2시간이나 수다를 계속했다. - 韓国語翻訳例文
小文字のゼータは数学で関数を意味する。
소문자의 제타는 수학에서 함수를 의마한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一年間まともな会話をしなかった。
우리는 일 년 동안 제대로 된 대화를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨夜、素晴らしい時間を過ごしました。
우리는 어젯밤, 훌륭한 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は暇な時間を潰すことが出来る。
우리는 한가한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私達は約2時間歩き、宿に付きました。
우리는 약 2시간 걸어서, 숙소에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては担当者に確認します。
이 건에 관해서는 담당자에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては担当者に問い合わせします。
이 건에 관해서는 담당자에게 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
セールは日曜日から1 週間行われます。
세일은 일요일부터 1주일간 합니다. - 韓国語翻訳例文
この部署は私たちと深く関係がある。
이 부서는 우리와 깊은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは時間の使い方を工夫するべきだ。
우리는 시간 사용법을 고안해야 한다. - 韓国語翻訳例文
空き缶は潰してからゴミとして出してください。
빈 캔은 납작하게 찌그러트리고 쓰레기로 버려 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。
그를 본 순간에 그 개는 웃는 얼굴이 되었다. - 韓国語翻訳例文
詳細に関しては添乗員に確認してください。
자세한 내용에 관해서는 여행사 직원에게 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって楽しい4日間でした。
그것은 저에게 즐거운 4일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
去る人間には新天地で新しい環境が待っている。
떠나는 사람에게는 신천지에서 새로운 환경이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
当初、この作品は4月に完成予定でした。
당초, 이 작품은 4월 완성 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はやっと成田空港の税関を通過しました。
우리는 겨우 나리타 공항의 세관을 통과했습니다. - 韓国語翻訳例文
陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。
진열할 수 없는 상품은 냉장고에 보관할 것. - 韓国語翻訳例文
私はそれに関していかなる問題も避けたい。
나는 그것에 관해서 어떠한 문제라도 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は1ヶ月間英語で日記をつけた。
나는 한 달간 영어로 일기를 썼다. - 韓国語翻訳例文
私はとても楽しく時間を過ごしています。
저는 정말 즐겁게 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。
그덕에 우리는 우주 공간에 대해서 고찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
返金の手続きには、一週間ほどかかります。
환금 절차에는, 1주일 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
ここ3年間は美容院に行っていません。
저는 최근 3년간은 미용실에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その競技はどのくらい時間がかかりますか。
그 경기는 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は長期間休みを取っていました。
그녀는 장기간 휴식을 취하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。
소등시간이 지나도 나는 완전히 깨어 있었다. - 韓国語翻訳例文
宇宙飛行士たちは月から帰還後名士扱いされた。
우주 비행사들은 달에서 귀환한 후 명사 취급을 당했다. - 韓国語翻訳例文
簡易食堂は午前11時から午後1時まで開いている。
간이 식당은 오전 11시부터 오후 1시까지 열고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。
우리가 어제 관람한 경기는 엉망이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどのように環境を守るべきか?
우리는 어떻게 환경을 지켜야 하는가? - 韓国語翻訳例文
私たちは明日一緒に図書館へ行きましょう。
우리는 내일 같이 도서관에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来週水族館に行きませんか。
우리는 다음 주에 수족관에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは時間を合わせられそうですか?
우리는 시간을 맞출 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
私にとって火曜の夕方は大切な時間です。
저에게 화요일 저녁은 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって彼女と過ごす時間は大切です。
저에게 그녀와 보내는 시간은 소중합니다. - 韓国語翻訳例文
私には殆ど時間がありませんでした。
저에게는 거의 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのビルは、2015年までにすべて完成する。
그 빌딩은, 2015년까지 모두 완성할 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちに残された時間はわずかです。
우리에게 남은 시간은 얼마 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この考えは私に数学の興味を持たせた。
이 생각은 나에게 수학에 대한 흥미를 가지게 했다. - 韓国語翻訳例文
その病院は営業時間を過ぎていた。
그 병원은 영업시간을 넘기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そこには、優雅な時間が永遠に流れている。
그곳에는, 우아한 시간이 영원히 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこに行くまでにはどの位時間がかかりますか。
그곳에 가기까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
そこまではどれくらいのお時間がかかりますか?
거기까지는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。
그 이벤트의 개최 시간은, 10시부터 17시 30분까지입니다. - 韓国語翻訳例文
その裁判官は彼に死刑を求刑した。
그 재판관은 그에게 사형을 구형했다. - 韓国語翻訳例文
その実験はどのくらい時間がかかりますか?
그 실험은 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
先週は家族と一緒にニューヨークへ観光に行きました。
저는 저번 주는 가족과 함께 뉴욕으로 관광을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを引き出すのには時間がかかる。
내가 그것을 꺼내는 데에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
例文 |