| 例文 |
「亡」を含む例文一覧
該当件数 : 156件
死亡事故
사망 사고 - 韓国語翻訳例文
友人の母親が亡くなる。
친구의 어머니가 돌아가시다. - 韓国語翻訳例文
他の原因による死亡
다른 원인에 의한 사망 - 韓国語翻訳例文
彼は55歳で亡くなりました。
그는 55세로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
先月祖母が亡くなった。
지난달 할머니가 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡
난치병에 의한 사망, 또는 난치병의 합병증에 의한 사망 - 韓国語翻訳例文
そこで亡くなった人に同情する。
그곳에서 돌아가신 사람에게 동정한다. - 韓国語翻訳例文
そこで亡くなった方に同情する。
그곳에서 돌아가신 분에게 동정한다. - 韓国語翻訳例文
企業存亡の際に立たされる。
기업 존망의 기로에 서다. - 韓国語翻訳例文
夫は10年前に亡くなった。
남편은 10년 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の父の亡くなった日です。
오늘은 제 아버지가 돌아가신 날입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は五年前に亡くなりました。
그는 5년 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
私の父は既に亡くなっている。
우리 아버지는 이미 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
彼は頭蓋内出血のため亡くなった。
그는 두개내출혈로 사망했다. - 韓国語翻訳例文
ザイールの内戦で500万人が死亡した。
자이르 내전으로 500만명이 사망했다. - 韓国語翻訳例文
津波で友達を亡くしました。
저는 쓰나미로 친구를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
津波のために友達を亡くしました。
저는 쓰나미 때문에 친구를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
新聞で彼の死亡記事を読んだ。
신문에서 그의 사망 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文
それなのに翌月彼は亡くなった。
그런데도 다음 달에 그는 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
1月3日に私の祖父が亡くなった。
1월 3일에 우리 할아버지가 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術を受けたが死亡した。
그녀는 수술을 받았지만 사망했다. - 韓国語翻訳例文
お父さんは何時亡くなったのですか。
아버지는 언제 돌아가신 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼は血栓塞栓症で亡くなった。
그는 혈전 색전증으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文
彼は呼吸困難のため死亡した。
그는 호흡 곤란으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文
彼は母を病気で亡くした。
그는 어머니를 병으로 잃었다. - 韓国語翻訳例文
この事故で乗客は全員死亡した。
이 사고로 승객은 전원 사망했다. - 韓国語翻訳例文
今年、彼の祖父が亡くなりました。
올해, 그의 할아버지가 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は出産時に死亡した。
그녀는 출산 도중 사망했다. - 韓国語翻訳例文
また、多くの人が亡くなりました。
또, 많은 사람이 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
死亡数が出生数を上回る。
사망자 수가 출생 수를 넘는다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが亡くなって寂しい。
나는 할아버지가 돌아가셔서 슬프다. - 韓国語翻訳例文
私の母は5年前に亡くなりました。
저희 어머니는 5년 전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は4年前に夫を亡くしました。
그녀는 4년 전에 남편을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が亡くなって、もう三年になる。
그가 죽은 지, 벌써 3년이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は急性肺水腫で死亡した。
그는 급성 폐수종으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は父親を4月に亡くしました。
그녀는 아버지를 4월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
亡命者の一部は日本に避難した。
망명자의 일부는 일본으로 피난했다. - 韓国語翻訳例文
8月の末、私の義母が亡くなりました。
8월 말, 제 어머니가 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
父は癌で、72歳で亡くなりました。
제 아버지는 암으로, 72살에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は息子と一緒に死亡した。
그녀는 아들과 함께 사망했다. - 韓国語翻訳例文
彼は既に亡くなっています。
그는 이미 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は寿命で亡くなりました。
그는 수명이 다 되어 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人は癌で亡くなります。
많은 사람은 암으로 죽습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母が亡くなってから8年たちました。
할머니가 돌아가시고 8년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母が亡くなってから8年たった。
할머니가 돌아가시고 8년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
私の母は既に亡くなっています。
제 어머니는 이미 죽어가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんが亡くなって大変でしたね。
당신은 어머니가 돌아가셔서 힘들었죠. - 韓国語翻訳例文
何年前に彼は亡くなりましたか。
몇 년 전에 그는 돌아가셨습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は32歳で亡くなりました。
그녀는 32살에 사망했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は6年前に亡くなりました。
제 어머니는 6년 전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |