「亜麻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あれが去年の夏に私が登った山です。

저것이 작년 여름에 제가 오른 산입니다. - 韓国語翻訳例文

私にもっと時間があったら、英語をさらに学ぶでしょう。

저에게 더 시간이 있으면, 영어를 더 배울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の下手な英語を我慢してくれてありがとう。

내 서툰 영어를 참아줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の名前を呼ぶ声が好きです。

저는 당신이 제 이름을 부르는 목소리가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

マンションの近くには、病院や学校がある。

맨션 근처에는, 병원이나 학교가 있다. - 韓国語翻訳例文

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？

그런가, 말레이시아는 일본처럼 무덥지 않은 건가? - 韓国語翻訳例文

あの橋は何年前に建設されたのですか？

저 다리는 몇 년 전에 건설된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

이 알이 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文

その教会の前には大きな庭がある。

그 교회 앞에는 큰 정원이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言っていたとおり彼は良いマッサージ師でした。

당신이 말해온 대로 그는 좋은 안마사였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他に知っている漫画は何ですか？

당신이 또 알고 있는 만화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそれに騙されてはいけない。

당신들은 그것에 속아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車を線の内側に停めてください。

당신의 차를 선 안쪽으로 세워주세요. - 韓国語翻訳例文

今の気分でオススメの香りがあったら教えて下さい！

지금 기분으로 추천하는 향기가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。

도심부에 있는 낡은 맨션이 2억 엔에 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

この映画には誰をも満足させるに足る活気がある。

이 영화에는 누구라도 만족시키는 활기가 있다. - 韓国語翻訳例文

この有名な祭りを見に行くべきである。

이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

その切り裂き魔は事件の後メディアで有名になった。

그 폭력 영화는 사건 후 미디어에서 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。

지금 당신의 중국어 문장은 번역하지 않고 이해했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

만약 당신이 오카야마에 오신다면, 부디 저를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

その株の直接利回りは４．５５％である。

그 주식의 직접 이율은 4.55%이다. - 韓国語翻訳例文

買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。

매매형금리는 차변 계정에 대해서 발생하는 금리이다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたは間違った明細を二回送った。

당신은 잘못된 명세를 두 차례 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒になることに何の迷いもない。

당신과 함께 하는 것에 어떤 망설임도 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに上手く気持ちを伝えることができない。

당신에게 마음을 잘 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？

당신은 오늘 한가하면, 저와 같이 식사라도 하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。

저는 도쿄역에서 당신들을 기다리고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

さやばねは昆虫の体を守る硬いさやである。

외피는 곤충의 몸을 지키는 딱딱한 껍질이다. - 韓国語翻訳例文

エクソンの混ぜ合わせによって新たな遺伝子が作られる。

엑손의 혼합에 의해 새로운 유전자가 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前と連絡先を教えてください。

당신의 이름과 연락처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

실험은 계획을 세우는 것이 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたは納期を守らないことが多い。

당신은 납기를 지키지 않을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文

私の名前を覚えていてくれてありがとう。

내 이름을 기억하고 있어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。

파스타용 소스 조미료에 살아있는 멸치를 넣었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。

당신에게는 일주일 단위 임대 주택을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

庭の真ん中にあるのが鯉のいる池です。

마당 가운데에 있는 것이 잉어가 있는 연못입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

당신의 주변 사람에게 듵키지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。

그들은 그 계획을 뒤로 돌릴 수밖에 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。

나는 비즈니스 매니지먼트 코스의 졸업생이다. - 韓国語翻訳例文

日本にはたくさんのクラスマガジンがある。

일본에는 많은 전문 잡지가 있다. - 韓国語翻訳例文

だれの自転車をあなたは毎日使っているのですか。

누구의 자전거를 당신은 매일 쓰고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

別にあんたが上手いってわけじゃないわよ！

딱히 네가 잘한다는 건 아니야! - 韓国語翻訳例文

あんたがいるから毎日笑っていられるの。

당신이 있어서 매일 웃을 수 있는 거야. - 韓国語翻訳例文

その駅におばあちゃんを車で迎えに行った。

나는 그 역으로 할머니를 차로 마중 나갔다. - 韓国語翻訳例文

問題は固定観念に妨げられていることである。

문제는 고정 관념에 방해받고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。

사료의 마이코톡신 오염을 완전히 막는 것은 무리이다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事はやりがいがあって楽しいです。

지금의 일은 보람차서 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

データによってはオンデマンドで公開される必要がある。

데이터에 따라서는 온 디맨드로 공개될 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。

새로운 매트리스는 침대의 틀에 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文