| 意味 | 例文 |
「亜麻」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23817件
日曜日羽田に迎えに行く必要がありますか？
일요일 하네다로 마중 갈 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
新婚旅行でインドに行ったことがあります。
신혼여행으로 인도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
同僚にあなたの連絡先を聞きました。
동료에게 당신의 연락처를 물었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは温泉の入り方を知っていますか。
당신은 온천에 들어가는 법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも友達と都合が合わなくて会えません。
저는 항상 친구와 시간이 맞지 않아서 만나지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンによってあなたを紹介されました。
저는 존에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その事務所の工事をあなたに依頼したいと思います。
저는 그 사무실 공사를 당신에게 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは従業員の募集をしますか？
당신은 종업원 모집을 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか？
당신은 그곳이 얼마나 붐볐는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何回海外に行ったことがありますか？
몇 번 해외에 가본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
会社の近くには駐車場がありません。
회사 근처에는 주차장이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。
제 방은 2층 정확히 이 방 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語が下手で申し訳ありませんでした。
제 영어가 부족해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は意地悪な医者ではありません。
우리 어머니는 심술궂은 의사가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの注文を受け取る事を楽しみにしています。
저는 당신의 주문을 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
準備ができしだい、あなたに書類を送ります。
준비가 되는 대로, 저는 당신에게 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は昔、ある大きな病気にかかりました。
그는 옛날에, 어떤 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来てどのくらいたちますか。
당신이 일본에 온 지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。
당신이 일본에 오고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに協力していただけると助かります。
당신이 협력해주시면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事は大変だけどやりがいがあります。
그 일은 힘들지만 보람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。
제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。
저는 당신이 그곳에서 유익한 시간을 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。
저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがどう思っているのか分かりません。
저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの質問に対して、答えることができていますか？
저는 당신의 질문에 대해서, 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが残業しないことを祈ります。
저는 당신이 잔업을 하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。
저는 당신이 편지로 지적하고 있는 문제점에 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手紙で述べている質問にお答えします。
저는 당신이 편지로 말한 질문에 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが早く回復されることを祈っています。
저는 당신이 빨리 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが風邪なのを残念に思います。
저는 당신이 감기에 걸린 것을 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。
요전에, TOEIC 시험을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
自分に出来る事があれば喜んでします。
저는 내가 할 수 있는 것이 있으면 기쁜 마음으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
自分の部屋を掃除する必要があります。
저는 제 방을 청소할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書で調べたけれど、あまり理解出来なかった。
나는 사전으로 찾아보았지만, 그다지 이해되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
少ししかあなたの顔が見れませんでした。
저는 조금 밖에 당신 얼굴을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、用事があるので終わります。
미안합니다, 일이 있어서 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？
그곳에는 맛있는 식당이 많이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
楽しいひと時をありがとうございました。
즐거운 한때 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
意見や質問があれば私まで知らせてください。
의견이나 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
引き続きあなたのサポートをお願い致します。
계속해서 당신의 후원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何度もご説明いただき申し訳ありません。
몇 번이나 설명해주셔서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
改善策を考えて頂きありがとうございました。
개선책을 생각해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。
당신과 가족에게 좋은 휴가가 되기를. - 韓国語翻訳例文
AAA.comをご利用いただきありがとうございます。
AAA.com을 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。
AAA가게에 관심을 가져주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
大変嬉しいことに～であることをお知らせします。
대단히 기쁘게 ～라는 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文
ご尽力いただきありがとうございました。
힘써주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
온라인으로 주문해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
念の為、～であることをお知らせしておきます。
확실히 해두기 위해, ～이라는 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |