「亜麻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。

당신은 그에게 전화를 걸지 말아야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させたことをお詫びします。

당신을 곤란하게 한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させて申し訳御座いません。

당신을 곤란하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。

당신에게 그 일정이 정해지는 대로 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

당신에게 그것을 계속 설명하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

당신이 공항까지 마중을 와 준다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの映像を観ることができません。

당신의 영상을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を花子さんに支払います。

당신의 급료를 하나코 씨에게 냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることが良く理解できません。

당신이 말하고 있는 것을 잘 이해하지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応を期待いたします。

당신의 신속한 대응을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い対応に感謝いたします。

당신의 재빠른 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。

당신이 얼른 병이 나아지기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語が上達したことに驚きました。

당신의 일본어가 향상된 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの背中がよくなるように祈っています。

당신의 등이 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの風邪が早く治ることを願います。

당신의 감기가 빨리 낫기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様にいろんな国の言葉は喋れません。

당신과 같이 여러 나라의 언어는 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えられないかも知れません。

당신의 요구에 응하지 못했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の改善への努力に感謝します。

당신들의 개선을 위한 노력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

母があなたによろしくと言っていました。

어머님이 당신께 안부를 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕たちはあなたが元気に戻ってくることを期待しています。

우리는 당신이 건강하게 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれたことを誇りに思います。

당신과 친구가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

동경지점은 작은 상가의 종점에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かつては殆どの家に仏壇がありました。

일찍이 대부분의 집에 불단이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定が空いています。

저도 그동안은 마침 예정이 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を空けることができます。

저도 그동안은 마침 예정을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。

당신의 증명서가 이 오피스에 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを守るためなら、死んでも構わない。

당신을 지키기 위해서는, 나는 죽어도 상관없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日も早い回復を祈っています。

저는 당신의 하루라도 빠른 회복을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

그렇지만, 기억이 애매하게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードの払い戻しはありません。

신용 카드의 환불은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

上記4件の故障はすべて関係ありますか？

위 4건의 고장은 모두 관계있습니까? - 韓国語翻訳例文

情報を共有して頂いてありがとうございます。

정보를 공유해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。

그것은 피부의 수분을 유지하는 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

우선, 당신과 가격에 관해서 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに嫌な思いをさせている。

또 당신에게 불쾌한 기분을 느끼게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大学入試に合格するのを願っています。

당신이 대학 입시에 합격하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

오늘 전화 회의에 참가해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

資料の提出が遅れて申し訳ありません。

자료 제출이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ここらへんに美味しいお店はありますか。

이 근처에 맛있는 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

親会社が日系企業だからというわけではありません。

모회사가 일본계 기업이라는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。

알기 쉽게 설명해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

遠い所からお越し頂きありがとうございます。

먼 곳으로부터 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

高級ギフト商品としても高い人気があります。

고급 선물 상품으로서도 높은 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。

시간에 여유가 있을 때라도 또 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。

당신들은, 보자기를 어떻게 씁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。

당신에 관한 몇 가지 신문 기사를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。

당신의 일정이 없는 때에 예약을 넣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

トレーニング内容に要望はありますか？

당신은 트레이닝 내용에 요망은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？

당신은 외국인에게 인기 있는 일본 음식은 무엇이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文