「亜阻止」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近あなたは忙しかった。

최근 당신은 바빴다. - 韓国語翻訳例文

あなたは想像以上に美しかった。

당신은 상상 이상으로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールを転送します。

당신에게 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼には少し尊大なところがある。

그에게는 약간 거만한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの口座へ送金されましたか？

당신의 계좌로 송금되었습니까? - 韓国語翻訳例文

迅速なお返事ありがとうございました。

신속한 답변 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは忙しかったに違いない。

당신은 바빴던 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼が忙しいのはいつものことである。

그가 바쁜 것은 항상 그렇다. - 韓国語翻訳例文

午後も暑い中たくさん遊びました。

저는 오후에도 더운 와중에 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなり申し訳ありません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し遅い時間はありますか？

조금 더 늦은 시간은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが大きな家を買ったら、私はそこに遊びに行くでしょう。

당신이 큰 집을 산다면, 저는 그곳에 놀러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。

정부에서는, 조기 재취업을 촉진하기 위한 취업 촉진 급부가 있다. - 韓国語翻訳例文

その配送状況を確認したくて、あなたにメールをしました。

그 배송 상황을 확인하고 싶어서, 당신에게 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、明日雨が降ったならば、その試合は中止されるでしょう。

만약, 내일 비가 내리면, 그 경기는 취소될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、私は頑張ります。

그것은 그다지 재미있는 일이 아니지만, 저는 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。

만약 당신이 그곳에 없으면, 저는 다른 사람에게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心にまだ信仰心が残っていれば、あなたにそれが見えるでしょう。

당신의 마음에 아직 신앙이 남아 있다면, 당신에게 그것이 보이겠죠. - 韓国語翻訳例文

すべての悪材料が判明したためその会社の株は買い安心感がある。

모든 악재료가 밝혀졌기 때문에 그 회사의 주식은 사도 괜찮을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたが得る権利があると信じている何かをその会社が要求している。

당신이 얻을 권리가 있다고 믿고 있는 무언가를 그 회사가 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本にもっと滞在していれば、あなたはそれを見れただろう。

만약 당신이 일본에 더 머물렀다면, 당신은 그것을 볼 수 있었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。

그 드라마는 총 18화이며, 13화까지 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。

그 가격표에 기재 실수가 있는 것을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがそうしてくれたら助かります。

만약 당신이 그렇게 해주시면 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

당신도 우리와 같이 그것에 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの話は私にその街を思い出させました。

당신의 이야기는 저에게 그 거리를 떠올리게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこであなたの基調講演を拝聴しました。

저는 그곳에서 당신의 기조 강연을 경청했습니다. - 韓国語翻訳例文

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

그 기자의 질문에 그는 모호하게 답했다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

저는 그것을 당신에게 번역을 부탁할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

それはとてもあっさりとした別れでした。

그것은 매우 깔끔한 이별이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは思った以上にとてもあっさりとした別れでした。

그것은 생각했던 것 이상으로 너무 깔끔한 이별이었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれを続けることに意味があると思う。

하지만 그것을 지속하는 것에 의미가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既にそれを理解しているでしょう。

당신은 이미 그것을 이해하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。

새 소프트웨어 상품을 판매 촉진할 것. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは単なる枕ではありません。

하지만, 그것은 단순한 베개가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。

그 드라마는 모두 18화이며, 13화까지 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのアイデアについてもっと話しましょう。

그 아이디어에 대해서 더 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。

그것을 위해, 새 메일 주소 설정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはそのような状況を観察したことがありません。

저는 그런 상태를 관찰한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通りにそれをテストしました。

저는 당신이 말하는 대로 그것을 테스트했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。

당신의 상냥한 마음에 눈물이 날 뻔했다, 고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそ、あなたの協力に感謝しています。

저야말로, 당신의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその映画に関していくつかの質問があります。

저는 그 영화에 관해서 몇 가지의 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対するあなたの意図を理解しました。

저는 그것에 대한 당신의 의도를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。

그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요. - 韓国語翻訳例文

不足品がありましたが、送付していただけますか。

불량품이 있었는데, 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達はそれをとても楽しむことができるでしょう。

당신들은 그것을 매우 즐길 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

당신에게 그것을 계속 설명하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。

그 일은 저에게 보람 있는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文