「亜阻害」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして、イタリアが何より好きです。

그리고, 이탈리아가 무엇보다 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

具合が悪そうに見えます。

당신은 컨디션이 좋지 않아 보입니다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても日当たりがよかった。

그 집은 볕이 아주 잘 들었다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても日当たりが良かった。

그 집은 볕이 아주 잘 들었다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもワイルドな味がした。

그것은 아주 거친 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文

そのライブはとても盛り上がりました。

그 공연은 분위기가 정말 뜨거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは私が工場を案内します。

그러면 제가 공장을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのライブはとても盛り上がりました。

그 공연은 매우 분위기가 고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は足がとても痛そうに見える。

그는 다리가 너무 아픈 것 같이 보인다. - 韓国語翻訳例文

その商品の売上が計上された。

그 상품의 매상이 계상되었다. - 韓国語翻訳例文

それでは私が工場を案内します。

그럼 제가 공장을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは今にも雨が降り出しそうだ。

여기는 지금도 비가 내릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今からそれを開けるのが楽しみです。

지금부터 그것을 여는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私がそこに行けば彼に会えますか。

제가 그곳에 가면 그를 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこではたくさんの試合が行われる。

그곳에서는 많은 시합이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその実態を明らかにした。

우리가 그 실태를 명확하게 했다. - 韓国語翻訳例文

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。

국가나 지역에 따라서는 '고맙습니다'의 말이 가끔 '서먹서먹하다'고 될 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

それらはお互いに重なり合っていた。

그것들은 서로 겹쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこには美しい海と暖かい気候があります。

그곳에는 아름다운 바다와 따뜻한 기후가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。

그것들은 첫 배 시간에 맞지 않을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたに届いていて、安心しました。

그것이 당신에게 도착해서, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

その駅まで歩いていく時間がありません。

저는 그 역까지 걸어갈 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。

흥분한 그 말은 뒷다리로 일어서서 울었다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。

그것에 관해서 당신이 찾은 잘못을 가르쳐 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

그의 아버지가, 당신을 사업 때문에 만나고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。

당신이 그 기회를 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私は思い当たることがある。

그것에 대해서, 나는 짐작이 가는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

急いでその価格を知る必要があります。

저는 서둘러 그 가격을 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。

우리는 그 대책이 불충분한 것을 두려워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

우리는 그것에 관해서 설명이 조금 부족했습니다. - 韓国語翻訳例文

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。

셔틀 차량 배치가 필요하다면, 저는 그것을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 전송해주시면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで私にそれを送付していただきありがとう。

지금까지 나에게 그것을 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。

우리는 그 아이템 발송이 시간에 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください。

만약 당신이 그것에 관해서 관심이 있다면, 꼭 읽으세요. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの手助けになればよいのですが。

그것이 당신의 도움이 되면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

不足品がありましたが、送付していただけますか。

불량품이 있었는데, 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

당신이 부럽다. 요리를 그렇게 잘하다니. - 韓国語翻訳例文

それらがあなた方が滞在中に届きますように。

그것들이 당신들이 체류 중에 도착하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。

당신이 그 대학에서 물리학을 공부한 것은 현명했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでくれたことが嬉しい。

나는 당신이 그것을 읽어 준 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたが日本を発つ前にやりたいことですか？

그게 당신이 일본을 떠나기 전에 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。

하지만 어느 날 그는 돈이 그곳에 없다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。

남과 비교하지 않아도, 타인이 있으므로 내가 있다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

죄송하지만, 조건이 맞을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。

그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5곳 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。

나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。

그곳에는 많은 사람이 있어서 앉을 장소가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサイズが変わる可能性があります。

그 사이즈가 변할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文