「亜衣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの子供は今犬と遊んでいるところです。

저 아이는 지금 강아지와 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子どものころあなたは何になりたかったですか？

어렸을 때 당신은 무엇이 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。

물론 이것은 미국의 경우입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。

그녀는 물론 화낼 때도 있지만, 정말 착하고, 따뜻한 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは笑い転げるかもしれない。

당신은 자지러지게 웃을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜ぶものを買いたかった。

나는 당신이 기뻐하는 것을 사고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

もしかして太郎はあなたの息子ですか。

혹시 타로는 당신 아들입니까? - 韓国語翻訳例文

あの頃はそれを考えもしなかった。

그때는 그것을 생각하지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女をとても喜ばせた。

당신은 정말 그녀를 매우 기쁘게 했다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐあなたの所に行きます。

곧 당신이 있는 곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐあなたの所へ行きます。

곧 당신이 있는 곳으로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも何時頃寝るの？

너는 항상 몇 시쯤 자? - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえて嬉しいです。

당신이 좋아해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらいたい。

당신을 기쁘게 해 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたをいつもの所で待っているよ。

당신을 언제나 같은 곳에서 기다리고 있어. - 韓国語翻訳例文

今後とも宜しくお願い申し上げます。

앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。

물론, 당신이 일본에 오면 저는 기쁘게 당신을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この廊下を何度も歩いた。

나는 이 복도를 몇 번이나 걸었다. - 韓国語翻訳例文

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

만약 여기서 노력한다면, 그녀의 성적은 오를 것이다. - 韓国語翻訳例文

この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。

이후, 모르는 것을 질문하겠으니, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは強い心の持ち主です。

당신은 강한 마음을 가지고 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームは面白くありません。

이 게임은 재미없습니다. - 韓国語翻訳例文

この本はあの本より面白い。

이 책은 저 책보다 재밌다. - 韓国語翻訳例文

このイベントは面白くありませんね。

이 이벤트는 재미없네요. - 韓国語翻訳例文

これは木曜日に差し上げるアロエです。

이것은 목요일에 드릴 알로에입니다. - 韓国語翻訳例文

何か面白いことはありますか？

뭔가 재미있는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

心よりお悔やみ申しあげます。

진심으로 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

その曲はあのころのことを思い出させる。

그 곡은 그때를 떠오르게 한다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、耳漏が出たことがありますか？

당신은 어린 시절, 귀에서 고름이 나온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 거다. - 韓国語翻訳例文

私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。

나는 미끄러져서 하마터면 엉덩방아를 찧을 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

鉄道沿線にも見どころがたくさんある。

철도 연선에도 볼거리가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。

무언가 있으면, 언제든지 제게 오세요. - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

지금으로써, 저는 그것에 가입할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

그렇지만 너무 어리석은 일은 하고 싶지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもちろん彼のことを知っているでしょう。

당신은 물론 그를 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、これであなたの都合が良くなければ……

물론, 이걸로 당신의 사정이 좋지 않다면...... - 韓国語翻訳例文

今のところ転職するつもりはありません。

저는 현재 전직할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私があなただったら、こう書くだろう。

만약 내가 너였다면, 이렇게 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

지금으로써는, 참가자로부터 어떤 아이디어라도 기쁘게 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

이제 평생 만나지 못할 거라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？

당신의 후의를 받아드려도 될까요? - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 검토 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。

당신은 이 소프트웨어를 정말 재밌다고 생각하지요. - 韓国語翻訳例文

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。

당신은 이제부터 더욱 많은 여자와 만나겠죠. - 韓国語翻訳例文

この絵をツイッターのアイコンにしてもよろしいでしょうか？

이 그림을 트위터의 아이콘으로 해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

この本はあの本よりもとても面白い。

이 책은 저 책보다도 더욱 재미있다. - 韓国語翻訳例文

この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。

이 의견을 살리든 죽이든, 당신의 자유입니다. - 韓国語翻訳例文