例文 |
「亜元」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 258件
今日はもともと約束がありました。
저는 오늘은 원래 약속이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
足元を守る。
발밑을 지키다. - 韓国語翻訳例文
子供と遊ぶ
아이와 놀다 - 韓国語翻訳例文
今日もとても暑かった。
오늘도 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文
今日もとても暑い日だ。
오늘도 무척 더운 날이다. - 韓国語翻訳例文
ここは今日もとても暑い。
이곳은 오늘도 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文
今日もとても暑かった。
오늘도 매우 더웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。
당신이 원래는 스페인 출신인지가 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文
この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。
이 지역에서는 원래 많은 관목 지대의 화재가 있었다. - 韓国語翻訳例文
もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。
원래, 제 취미는 구슬 액세서리 만들기입니다. - 韓国語翻訳例文
山のふもとにがれの斜面がある。
산기슭에 급경사면이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたもとてもいい男です。
당신도 정말 좋은 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの英語もとても上手です。
당신의 영어도 정말 능숙합니다. - 韓国語翻訳例文
子どもと遊ぶのが好きです。
저는 아이와 노는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
この料理はいつもと味が違う。
이 음식은 평소와 맛이 다르다. - 韓国語翻訳例文
地元の信仰もある。
현지의 신앙도 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの元に帰ります。
당신의 품으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの元から去ります。
저는 당신을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの元へ向かいます。
저는 당신에게 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの元に帰ります。
저는 당신 곁으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
足元にお気を付けください。
발밑을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
彼に握手を求めた。
그에게 악수를 청했다. - 韓国語翻訳例文
足元にご注意下さい。
발밑을 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
今日も東京は暑いです。
오늘도 동경은 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
足元にお気を付けください。
발밑에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくて私もとても寂しいです。
당신과 만나지 못해 저도 매우 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
この本はあの本よりもとても面白い。
이 책은 저 책보다도 더욱 재미있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。
당신에게 받은 과자는 모두 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
元々、日本の言葉や文化に興味がありました。
원래, 일본의 언어나 문화에 관심이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは間違いのもとになる可能性がある。
그것은 실수의 원인이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。
언제나처럼, 선크림과 화장품은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
母もとうとう認知症かと思う出来事があった。
어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。
당신의 팩스는 아직 저희 쪽에는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。
이것은 실제 있었던 사건을 바탕으로 한 작품입니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達のもとに行けるのが嬉しいです。
저는 당신들에게 갈 수 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
食欲はいつも通りありますか?
당신은 식욕은 평소처럼 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなただけを友と呼びます。
저는 당신만을 친구라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口元が特に大好きです。
저는 당신의 입매가 특히 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに助けを求めるでしょう。
저는 당신에게 도움을 구할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それを元あった場所に戻す。
그것을 원래 있었던 장소로 되돌린다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの地元に行きたいです。
저는 당신의 고향에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
東京に行く必要があるかも。
동경에 갈 필요가 있을지도 - 韓国語翻訳例文
新しい出会いを求めていない。
나는 새로운 만남을 요구하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あれから早くも3年が経ちました。
그때부터 빨라도 3년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに助言を求めます。
저는 당신에게 조언을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何も取ってはいけない。
그래서 당신은 아무것도 잡으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたの了解を求めます。
저는 당신의 양해를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
どれも特定の目的がある。
어떤 것도 특정 목적이 있다. - 韓国語翻訳例文
これはあれに基づいて決められます。
이것은 저것에 근거해 정해집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても素晴しい先生です。
당신은 매우 굉장한 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |