「井手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

10本の指を使ってタイピングが出来るようになりましたか？

10개의 손가락을 사용해서 타자를 칠 수 있게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

이 한 주간은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを理解させる事が出来なかった。

나는 당신에게 그것을 이해받을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

当社はA社と家電製品の合弁企業を設立しました。

당사는 A사와 가전 제품의 합작 기업을 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを一緒に送ってもらうことは出来ますか？

당신은 그것을 함께 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来る時間を調整出来ますか？

당신은 일본에 오는 시간을 조정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その映画にはたくさんのゾンビが出てくる。

그 영화에는 많은 좀비가 나온다. - 韓国語翻訳例文

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。

우리는 부당 노동 행위에 대한 항위 시위를 벌였다. - 韓国語翻訳例文

神殿に入る前に彼らは帽子をとった。

신전에 들어가기 전에 그들은 모자를 벗었다. - 韓国語翻訳例文

最近あなたの事を考えると涙が出ます。

최근 당신의 일을 생각하면 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文

出来る限りあなたの予定に合わせます。

저는 할 수 있는 한 당신의 예정에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、山田さんよりお電話を頂きました。

어제, 야마다씨로 부터 전화를 받았어. - 韓国語翻訳例文

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。

일요일에도 불구하고 그는 일하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

私は英語の授業を受けることが出来た。

나는 영어 수업을 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

整備環境のためのデータの収集

정비 환경을 위한 데이터 수집 - 韓国語翻訳例文

お金を蓄える事は将来家を買う事が出来る。

돈을 저축하는 것은 미래에 집을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。

저는, 저 한 사람이라고 해도 할 수 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中絶合法化に反対するデモが昨日行われた。

임신 중절 합법화를 반대하는 시위가 어제 열렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は一緒にこのビデオを観ましょう。

오늘은 같이 이 비디오를 봅시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電車に乗ってそこに行きました。

우리는 전철에 타고 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはおよそ100年前に日本に伝来した。

그것은 약 100년 전에 일본에 전래되었다. - 韓国語翻訳例文

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

신모델의 판매량은 지역별로 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。

더 신나는 분위기가 나는 도안은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

安全のため、定期的にデータベースをバックアップする

안전을 위해서, 정기적으로 데이터베이스를 백업하다 - 韓国語翻訳例文

それを本当に受け入れることが出来ますか？

그것을 정말로 받아들일 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。

당신은 능숙하게 상대에게 정보를 듣는 것이 가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。

전화를 끊을 때, 상대가 먼저 끊었는지를 확인할 것. - 韓国語翻訳例文

そのあと、彼女とデートする予定を立てた。

그 후, 나는 여자친구와 데이트할 예정을 세웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

그는 전화를 끊고 바로 저의 집으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車は、現在運転を見合わせております。

이 전차는, 현재 운행을 보류하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません。担当が戻り次第折り返し電話します。

죄송합니다. 담당이, 돌아오는 대로 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。

도쿄의 안테나숍을 둘러보는 여행을 하자. - 韓国語翻訳例文

それが心配になって彼に電話をしました。

그것이 걱정되어 그에게 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れることは一度も出来なかった。

나는 당신을 잊는 것은 한 번도 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの乗った電車は何時に到着しますか？

당신이 탄 전철은 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

休みにどこかに出かける計画はありますか？

당신은 휴가에 어딘가에 나갈 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日中にその見積もりを提出することが出来ません。

저는 오늘 중에 그 견적을 제출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今出来る限りのことをします。

저는 제가 지금 할 수 있는 한의 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私はうまく説明が出来なかった。

하지만 나는 잘 설명을 못했다. - 韓国語翻訳例文

それに行く事が出来るかもしれません。

저는 그것에 갈 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に参加することが出来なくなりました。

그 회의에 참여할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？

먼저 그 견적을 받을 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このデータは傾向的な判断に使用される。

이 데이터는 경향적인 판단으로 사용된다. - 韓国語翻訳例文

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。

그녀는 삼촌을 마중하러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は試合のビデオをたくさん見ました。

저는 시합 비디오를 많이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

この間は私に素敵なビデオを見せてくれてありがとう。

저번에는 나에게 멋진 비디오를 틀어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この技術は彼によって既に説明されました。

이 기술은 그에게 이미 설명 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はデータの整理とバックアップに取り組む。

나는 데이터의 정리와 백업에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。

벼루에 먹을 넣고 붓에 먹을 묻혀 글자를 씁니다. - 韓国語翻訳例文