「井戸掘機」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

어떻게 법령을 지키고 있는지를 전해야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行きやすい方はどちらですか？

당신이 가기 쉬운 방법은 어느 쪽입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが先ほど答えた質問にあなたの名前を加えていただいて良いですか？

당신이 아까 대답한 질문에 당신의 이름을 더해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。

방금 메일에 일부 실수가 있어 정정한 후 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

그 두 개의 방법 중 어느 쪽이 좋은지 판단하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

熊は鮭の好きな所のみしか食べず残ったほとんどを捨てていた。

곰은 연어의 좋아하는 부분밖에 먹지 않고 남은 대부분을 버렸다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私が起きて周りを見たらほとんどの人が寝てしまっていた。

하지만 내가 일어나고 주위를 둘러보자 대부분의 사람들이 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分の仕事について考えなければならないことがどれほど好きなのか話した。

그들은 자기 일에 대해서 생각해야만 하는 것을 어느 정도 좋아하는지 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。

이 처리 공정은 조바심을 낼수록 비효율적인 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学にはほとんど行かず、ジャズ喫茶に入り浸っていた。

그는 대학에는 거의 가지 않고, 재즈 카페에 틀어박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの部分、熱エネルギーは最終的に使用される形態ではない。

대부분의 부분에서, 열에너지는 최종적으로 사용된 형태가 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はほとんど写真の正確性の視覚イメージの記憶力を持っている。

그녀는 거의 사진의 정확성과 같은 시각이미지의 기억력을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。

저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。

정말로 당신이 좋아질지 어떨지는 아직 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

どの本を読むべきか私に教えなさい。

어떤 책을 읽어야 할지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。

어느 방향에서 전차가 오는지 확인해 두세요. - 韓国語翻訳例文

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。

그는 어디에도 머무를 수 없는 방랑자였다. - 韓国語翻訳例文

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。

이 육교는 알키드 수지 도료로 칠해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。

제가 방금 보낸 자료의 표지가, 제대로 표시되지 않았다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。

당신이 여기 오래 있으면 있을수록, 연장 요금이 부과된다. - 韓国語翻訳例文

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。

방금 연락한 미팅 일정을 일단 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文

以前4年ほどシンガポールの学校に行って勉強していました。

저는 예전에 4년 정도 싱가포르의 학교에 가서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう10日ほど納期に余裕を頂ければ対応可能でございます。

10일 정도 더 납기에 여유를 주시면 대응 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

6月に入ってから、毎日雨か曇りで、ほとんど晴れた日がない。

6월에 들어와서, 매일 비나 흐림으로, 거의 맑은 날이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。

당신 회사의 일을 배우면 배울수록 저는 열정이 생깁니다. - 韓国語翻訳例文

学校や会社もほとんどなく、この近くで働くことはできません。

학교나 회사도 거의 없어서, 이 근처에서 일할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。

저는 스즈키 씨와 같은 나이로 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。

스즈키 씨와 동갑으로, 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが本のどこに記載されているか教えてください。

그것이 책 어디에 기재되어 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。

담석은 한 알의 모래 정도로 작을 때도 있고, 골프 공 크기만큼 클 때도 있다. - 韓国語翻訳例文

ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。

이해와 협력, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれほど長く英語を勉強しているわけではありません。

우리는 그렇게 오래 영어를 공부하고 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

委員会には二十ほどの席があり、それらは次のように割り当てられる。

의원회에는 이십정도의 자리가 있고 그것들은 다음과 같이 분배된다. - 韓国語翻訳例文

納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。

납차까지는 가장 짧아도 1주일에서 10일, 외차의 경우에는 1개월 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。

그것에 대해서는 어떤 방법이 효과적이라고 당신은 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

僕はチャットや電話で誰かと話が出来るほど英語が達者ではない。

나는 채팅이나 전화로 누군가와 말할 수 있을 정도로 영어가 뛰어나지 않다. - 韓国語翻訳例文

どちらか都合の良い方にご出席ください。

어느 쪽이나 사정이 좋으신 때에 출석해주세요 - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔요금은 어떻게 지급하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか？

맨체스터는 시원하다고 들었는데 정말입니까? - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔 요금은 어떻게 지불하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どの本を買うか私はまだ決めていない。

어떤 책을 살까 나는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？

통화 중 전화 수신 기능으로 전화를 받으려면 어떻게 하면 돼? - 韓国語翻訳例文

どちらに行けばそのホテルに着きますか？

어디로 가면 그 호텔에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。

그녀는 동물을 좋아해서, 집에는 동물 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか？

당신이 방문한 나라 중에서 가장 좋아하는 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか?

당신이 방문한 나라에서 제일 좋은 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。

아이들을 위해 일하는 것을 좋아하는 분을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。

우리 집 자동차 보험의 기명 피보험자는 아버지입니다. - 韓国語翻訳例文