「五里」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに上げるりんごが少しあります。

저는 당신에게 줄 사과가 조금 있습니다, - 韓国語翻訳例文

またのご連絡を心よりお待ちしております。

또 연락해주시기를 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

料理を作ってくれてありがとうございました。

요리를 만들어 줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。

저 대신에 그 설명을 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。

언제나 저를 응원해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の一層のご健康を心よりお祈り申し上げます。

여러분 더욱더 건강하시길 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

밥을 먹으러 가거나, 쇼핑을 가기도 한다. - 韓国語翻訳例文

非常に分かりやすい説明ありがとうございます。

매우 알기 쉬운 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

招待してくださり、ありがとうございます。

초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

利率が変更されておりますのでご注意下さい。

이율이 변경되어 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

스즈키 님의 방문을, 진심으로 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？

당신은 제가 요전에 보내드린 메일을 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。

연락이 늦어져서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。

감사합니다. 확실히, 상품을 받아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。

오늘 상품을 받았습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私より改めてご注文書をお送り致します。

제가 고쳐서 주문서를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。

이런 기회를 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご健康をお祈りしております。

저는 당신의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

정중히 알려주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。

보시는 대로, 제조비를 억누르는 계획은 효과가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問に答えてくださりありがとうございます。

제 질문에 대답해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お受け取りになりましたら電子メールにてご一報下さい。

받으셨다면 이메일로 소식 주세요. - 韓国語翻訳例文

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

나중에 담당자로부터 즉시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

気にかけてくださり、ありがとうございます。

신경 써 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

Web 사이트 갱신이 늦어지고 있어, 불편을 끼쳐드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早急に返信下さりありがとうございます。

신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをお誘いくださりありがとうございます。

우리를 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。

아침밥은 한 사람당 얼마가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

テーブル上にりんごが置いてあります。

탁자 위에 사과가 놓여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この度はお泊り頂きましてありがとうございます。

이번에는 지낼 수 있게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

괜찮으시다면, 대신 용건을 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

네, 부디 천천히 드세요. - 韓国語翻訳例文

早速お送り頂きありがとうございます。

빨리 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。

상품을 받게 되면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。

제 딸을 항상 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、英語を教えていただきありがとうございます。

항상 영어를 가르쳐 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの今後のご活躍を祈ります。

저는 당신의 향후 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

지금까지 저에게 영어를 가르쳐주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。

저는 당신의 향후 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。

저는 당신의 일의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

언젠가 다시, 함께 일할 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。

초대장을 받으시면 좌석 번호를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

오늘 전화 회의에 참가해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、英語を教えていただきありがとうございます。

항상, 영어를 가르쳐 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語が出来なくてごめんなさい。

저는 영어를 잘 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

登録番号を送っていただき、ありがとうございます。

등록번호를 보내주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

상품 수령 후 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文