| 例文 |
「五葷」を含む例文一覧
該当件数 : 16584件
ゴミ焼却所
쓰레기 소각장 - 韓国語翻訳例文
ゴミ焼却場
쓰레기 소각장 - 韓国語翻訳例文
御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。
귀사에서 Inglis 박물관에, 계속 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。
기다리게 해서 정말 죄송합니다만, 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で口演する。
영어로 구연한다. - 韓国語翻訳例文
見事な出来である。
훌륭한 완성이다. - 韓国語翻訳例文
こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。
저희야말로, 귀사에 연락을 게을리해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
상기 연락 사항에 관해서, 미리 알아두세요. - 韓国語翻訳例文
雑誌の二月号
잡지의 이 월호 - 韓国語翻訳例文
被告の弁護人
피고 변호인 - 韓国語翻訳例文
生成後の処理
생성 후 처리 - 韓国語翻訳例文
製造後6ヶ月
제조 후 6개월 - 韓国語翻訳例文
大声の政治家
큰 목소리의 정치가 - 韓国語翻訳例文
御用は何ですか。
용무는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
試験に合格した。
시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めました。
저는 일을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？
일본 국내 시장에 판로를 확대할 예정은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。
사내 환경 개선에 이해와 협조를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。
직전에 예약하셔도 좌석을 확보하지 못할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。
선물로 구입하시는 경우는 선물 포장을 이용하세요. - 韓国語翻訳例文
ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？
제안해주신 내용을 구체적으로 나타내는 샘플은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
1日から3日毎に
1일부터 3일까지 매번 - 韓国語翻訳例文
英語が苦手です。
영어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文
迷子になりました。
미아가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。
선약이 없는 분은 입관할 수 없으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。
사전 예약 없이 내사하셔도 대응할 수 없으므로 유의하세요. - 韓国語翻訳例文
雨が酷く降った。
비가 심하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文
何語ならいいの？
어느 나라 말이면 좋아? - 韓国語翻訳例文
放射性再結合
방사성 재결합 - 韓国語翻訳例文
御世話になります。
신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。
어디에 연락해야 할지 몰라서, 이쪽으로 연락 드린 것입니다. - 韓国語翻訳例文
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？
지난주 상담한 가격 인하를 부탁하는 건입니다만, 검토해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文
合理的な主張
합리적인 주장 - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしく。
앞으로도 잘 부탁해 - 韓国語翻訳例文
平日が仕事です。
평일이 업무입니다. - 韓国語翻訳例文
どうして韓国語？
어째서 한국어? - 韓国語翻訳例文
毎日仕事がある。
매일 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
装置毎にまとめる。
장치별로 정리한다. - 韓国語翻訳例文
以後、気を付けます。
이후, 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
我々の約束事
우리의 약속한 일 - 韓国語翻訳例文
我々の約束事
우리의 인연 - 韓国語翻訳例文
七時五十分
일곱 시 오십 분 - 韓国語翻訳例文
せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。
모처럼의 제안에 대한 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。
매번 폐사의 서비스를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。
귀사의 제품에 관한 안내를 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。
폐사의 서비스에 만족하지 못하셔서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
５人家族です。
저는 5인 가족입니다. - 韓国語翻訳例文
名古屋から来ました。
나고야에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
御意見番
지위가 높은 사람에 대해 기탄없이 간언하는 사람. - 韓国語翻訳例文
面接に合格する。
면접에 합격하다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |