「五指」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。

연락, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。

본 안건의 이해, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問に答えてくれてありがとうございました。

당신은 제 질문에 답해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

早速、製作してくれてありがとうございました。

즉시, 제작해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

おいしくいただきました。ありがとうございます。

맛있게 먹었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても良い一週間を過ごせました。

나는 매우 좋은 한 주를 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたと楽しく過ごすことでしょう。

그는 당신과 재밌게 지낼거에요. - 韓国語翻訳例文

それについてご検討していただけると嬉しいです。

그것에 대해서 검토해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで彼女は楽しく過ごすことができました。

당신 덕분에, 그녀는 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午後に彼の事務所に行くでしょう。

저는 내일 오후에 그의 사무소에 가겠죠. - 韓国語翻訳例文

母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。

나는 어머니에게 일을 그만두고 영어에 집중하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？

여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

そこにすごく可愛い服があって、それに一目惚れしました。

그곳에 정말 귀여운 옷이 있어서, 저는 그것에 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。

당신도 즐거운 여름 방학을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。

이 회의는 출석자 이외는 퇴석해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この質問は私にとってすごく易しです。

이 질문은 저에게 너무 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日をおしゃれに心地よく過ごしたい。

매일 세련되게 기분 좋게 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。

앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を送って頂き有難うございました。

사진을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで素晴らしい時間を過ごせました。

저는 그곳에서 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

오후 5시 반에 저 가게 앞에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

その節はとても親切にして頂きありがとうございます。

그때는 정말 친절하게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

얼마 전에는 멋진 사진 액자 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。

바쁘신 와중에 번거롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

신세를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。

하지만 단어나 숙어를 외우는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。

이번 주 일요일 오후에, 우리 집에 오지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

彼は今は退院をして元気に過ごしている。

그는 지금은 퇴원을 하고 건강히 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。

우리는 항상 당신의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちを招待してくださってありがとうございます。

오늘은 우리를 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。

주문이 정해지시면 계산대에서 계산을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご来社を歓迎します。

우리는 당신의 내사를 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

乗客ごとにチェックした荷物の数を入力してください。

승객별에 체크한 짐의 개수를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。

출결 답장을 알려주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

新車は品切れの状況ですが、新古品が1台ございます。

신차는 품절된 상황이지만, 신고 품이 1대 있습니다. - 韓国語翻訳例文

継続的なご支援いただいて、感謝します。

계속적인 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。

저는, 여름 방학은 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは実家でゆっくり過ごしました。

저는, 여름 방학은 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。

제가 귀국하는 날까지 당신과 같이 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。

검토 결과는 어떠셨습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日は写真を撮らせていただきありがとうございました。

어제는 사진을 찍어 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、手紙を中国語に翻訳してくれたので優しいです。

그는, 편지를 중국어로 번역해줘서 상냥합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお越しいただきありがとうございました。

오늘은 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。

받으시는 대로 답장을 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。

당신과 함께 지낼 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

午後からが彼らと会議を予定しました。

오후부터 그들과 회의를 예정했습니다. - 韓国語翻訳例文