| 例文 |
「五器」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6274件
今後も継続して働いていきたい。
나는 앞으로도 계속해서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その後そのホテルに行きました。
저는 그 후 그 호텔에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、英単語を書く勉強をした。
나는 어제, 영어 단어를 쓰는 공부를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は武器を4つ合法的に買った。
그는 합법적으로 무기 4개를 샀다. - 韓国語翻訳例文
仕事が休みになったら行きます。
일을 쉬게 되면 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で上手く説明できません。
저는 영어로 잘 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
より良い仕事ができるでしょう。
더 좋은 일을 할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
今より良い仕事ができるでしょう。
지금보다 좋은 일을 할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
ここでは日本語で話すべきですか？
이곳에서는 일본어로 말해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は今仕事から帰ってきた。
그는 지금 일하고 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
放課後の教室とか不気味ですよね。
방과 후 교실이라니 기분 나쁘네요. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもきれいな歌声でした。
그녀는 매우 아름다운 노랫소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が使える国で働きたい。
나는 영어를 쓸 수 있는 나라에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日の仕事は半休でおわり。
오늘 일은 반날 휴가로 끝나. - 韓国語翻訳例文
彼女は祖父の仕事場へ行きました。
그녀는 할아버지의 일터에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
次の日、白川郷に行きました。
다음날, 시라카와 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
実家に孫を見せに行きます。
친정에 손자를 보여주러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
少しだけ英語ができます。
저는 영어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
集合場所までは電車で行きます。
집합 장소까지는 전차로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくが大好きな食べ物は林檎です。
제가 좋아하는 음식은 사과입니다. - 韓国語翻訳例文
英語が理解できないので不安です。
저는 영어를 이해하지 못해서 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
彼からこの仕事を引き継いだ。
나는 그에게 이 일을 이어받았다. - 韓国語翻訳例文
5年間英語を習ってきました。
저는 5년 동안 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
吐き気と酷い頭痛がしました。
저는 구역질과 심한 두통이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の合理主義は行き過ぎに見える。
그녀의 합리주의는 지나쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文
その文字を英語に書き直した。
그 문자를 영어로 고쳐 적었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は汚れを油とりで拭き取った。
그는 더러워진 곳을 기름종이로 닦았다. - 韓国語翻訳例文
彼は英語で手紙を書きました。
그는 영어로 편지를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しくゴルフができました。
무척 즐겁게 골프를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日長崎で仕事をしました。
저는 오늘 나가사키에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は2週間後に帰ってきます。
저는 2주 후에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文
後もう少ししたらそこに行きます。
이제 조금 있으면 거기에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はフランス語を忘れてきている。
그녀는 프랑스어를 까먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
歌声は段々近くなってきた。
노랫소리는 점점 가까워져 왔다. - 韓国語翻訳例文
これからも英語が好きでありたいです。
저는 앞으로도 영어를 좋아하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
本日のお打ち合わせの件について、引き続きご検討いただけると幸いです。
오늘 모임의 건에 관해서, 계속 검토해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
より一層充実したサービスをお客様にご提供できるよう励みます。
한층 더 충실한 서비스를 고객님께 제공할 수 있도록 힘쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。
급하게 회의에 출석하지 못하게 되어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。
본 제품에 대해서는 가격 인하에 응하는 것이 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。
조금 전 입금을 확인했습니다. 엇갈려서 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文
月ごとの電気代は標準的な利用環境で約2.7円程度です。
매달의 전기료는 표준적인 이용 환경에서 약 2.7엔 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望の場合、直接お宅に伺い状況を調べることもできます。
희망하시는 경우, 직접 댁으로 찾아뵈어 상황을 조사할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
できれば今回の事情を考慮いただき、ご了承のほどお願いいたします。
할 수 있다면 이번 사정을 고려해 주셔서, 양해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
行き違いがあったように思いますので、改めてご説明させていただきます。
오해가 있었던 것 같으므로, 새로 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。
희망하는 것이나 마음에 걸리는 점이 있으면 사양 말고 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文
緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。
긴급시나 장기 휴가 중은 이쪽 휴대전화로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。
전전달의 청구에 대해서 미지불 분이 발생한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。
덕분에 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
3月22日（木）に、ファックスを送付いただき、ありがとうございました。
3월 22일 (목)에, 팩스를 보내주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様とお会いする機会をいただきまして、まことにありがとうございます。
고객님과 만날 기회를 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |