「二重体」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここに移住したい。

나는 여기로 이주하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一日中家に居ました。

하루종일 집에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ひどい渋滞に遭遇した。

심한 정체를 만났다. - 韓国語翻訳例文

帰りは、渋滞にはまった。

갈 때는, 많이 밀렸다. - 韓国語翻訳例文

本当に体重をはかりたい？

정말로 체중을 재고싶어? - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해 주시길 바란다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと世界中に友達を作りたい。

더 전 세계에 친구들을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

サンフランシスコに移住したい。

샌프란시스코에 이주하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

世界中の人とお友達になりたい。

세계의 사람들과 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

行きに渋滞で12時間掛かりました。

저는 가는 도중에 정체로 12시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

世界中に友達を作りたい。

나는 전 세계에서 친구를 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜ海外に移住したいのですか。

당신은 왜 해외로 이주하고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼は身長に見合った体重だ。

그는 키에 알맞은 체중이다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞にまきこまれました。

교통 체증을 겪었습니다. - 韓国語翻訳例文

今交通渋滞に嵌っている。

지금 교통 체증에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

私は渋滞にはまっていた。

나는 정체에 껴있었다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞に遭って遅れた。

차량 정체 때문에 늦었다. - 韓国語翻訳例文

高速道路で渋滞にはまる。

고속 도로에서 정체에 빠진다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても充実した一日でした。

오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文

渋滞から逃げられません。

저는 정체에서 빠져나올 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

荷重と本体自重との比

하중과 본체 자중과의 비 - 韓国語翻訳例文

仮設住宅の老朽化に対し、国は新しい住居を避難民に与えた。

가설 주택의 노후화에 대해 국가는 새로운 주거를 피난민에게 주었다. - 韓国語翻訳例文

第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。

제이차대전중, 그는 포병대 대원으로 종군했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。

우리는 세계에서 활약하는 엔지니어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この操縦システムを他のパイロットに勧めたいですか？

이 조종 시스템을 다른 조종사에게 권하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

近隣住民に対し、騒音対策が必要

인근 주민에 대한, 소음 대책이 필요 - 韓国語翻訳例文

世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。

나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

私は住民にただありがとうと言いたい。

나는 주민들에게 그저 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。

그렇지만, 권총에 익숙해지고 싶기 때문에 가끔 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。

온종일 실내에 있느라 특설 이벤트에는 못 갔다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。

영국에 7월 23일부터 2주간, 여행으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

１０月４日に再びタイに行くと言いました。

저는 10월 4일에 다시 태국에 간다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。

종일 실내에 있었으므로, 특설 이벤트에 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は渋滞によってその時間に遅れた。

그는 정체로 그 시간에 늦었다. - 韓国語翻訳例文

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

교육은, 종업원에게 정기적으로 실행됩니다 - 韓国語翻訳例文

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

항상 유연하게 대응해주셔서 감사하기 그지없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは絶対に私たちにとって重要な一歩である。

이것은 절대적으로 우리에게 있어서 중요한 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。

그의 정체인 이중성을 발견한 사람은 없었다. - 韓国語翻訳例文

投げ荷の目的は機体の重量を減らして着陸可能な重量にするためである。

짐을 던지는 것의 목적은 기체 중량을 줄여서 착륙 가능한 중량으로 하기 위해서이다. - 韓国語翻訳例文

犯した失態の重大さが明らかになった。

저지른 실수의 중대함이 명백해졌다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

경향을 정확히 예측하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。

이렇게 병목 지점이 없는 곳에서도 정체가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

車社会において渋滞は大きな問題です。

차 회사에 있어서 정체는 큰 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

それはいずれにしても重篤な事態である。

그것은 어쨌든 위독한 사태이다. - 韓国語翻訳例文

肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。

간장이 지질 대사에 중요한 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております。

귀사의 유연한 대응에는 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文