「二次側」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私がそれに非常に感動する。

내가 그것에 굉장히 감동한다. - 韓国語翻訳例文

私は無事に家に帰ることができた。

나는 무사히 집으로 갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんなに私に興味が無い。

그녀는 그렇게나 나에게 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

真実が暗闇に忘れ去られる前に

진실이 어둠으로 잊혀버리기 전에 - 韓国語翻訳例文

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。

내가 고향에 돌아갔을 때, 집에 물난리가 났다. - 韓国語翻訳例文

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。

그는 순회 공연이 마을에 왔을 때 동료에 가세했다. - 韓国語翻訳例文

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。

우리에게 무엇을 할 수 있었는지 금방 알것입니다. - 韓国語翻訳例文

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

저와 비슷한 나이의 사람이, 왕따를 이유로 자살했습니다. - 韓国語翻訳例文

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

나와 같은 나이의 사람이, 따돌림을 이유로 자살했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女に会った時、彼女は具合が悪そうだった。

내가 그녀를 만났을 때, 그녀는 상태가 안 좋아 보였다. - 韓国語翻訳例文

二つのテレビドラマには同じ場面があることがわかった。

두 개의 텔레비전 드라마에는 같은 장면이 있는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。

우리와 같은 또래 학생들이 괴롭힘을 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が苦手な日本人です。

저는 영어를 잘 못하는 일본인입니다. - 韓国語翻訳例文

私は考え方が柔軟になった。

나는 생각이 유연해졌다. - 韓国語翻訳例文

私の左ひじが何かおかしい。痛い。

내 왼쪽 팔꿈치가 뭔가 이상하다. 아프다. - 韓国語翻訳例文

この時期が1番登山者で賑わう。

이 시기가 가장 등산자들로 붐빈다. - 韓国語翻訳例文

実は任期契約が終わります。

사실은 임기 계약이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

授業が終わってから、何をしますか。

수업이 끝나면, 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

この時期が1番登山者で賑わう。

이 시기가 가장 등산객으로 붐빈다. - 韓国語翻訳例文

日本人なので英語がわかりません。

저는 일본인이므로 영어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？

학교가 3시에 끝나는데, 몇 시에 마중 와줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。

하지만 우리들의 인생에는 무엇이 일어날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

セレブたちのいかがわしい情事に関する記事

부자들의 불미스러운 정사에 관한 기사 - 韓国語翻訳例文

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

감자의 껍질 까기를 잘할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

감자 껍질을 벗기는 게 잘 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

何が何でも彼女を幸せにする。

나는 누가 뭐래도 그녀를 행복하게 한다. - 韓国語翻訳例文

私には日本人の友達がいます。

저에게는 일본인 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は特に英語が上手です。

우리 형은 특히 영어를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私には3つ上の姉が一人います。

저에게는 3살 위인 누나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

入り口側と出口側が分かる様に表示してください。

입구 쪽과 출구 쪽을 알 수 있게 표시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が仕事が終わった後に会う予定です。

우리는 그녀가 일이 끝난 후에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

나는 마녀 사냥이 벌어진 이유에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

내가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。

제가 집에 온 후에, 한 남자가 저를 만나러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。

제가 귀가한 후, 1명의 남성이 저를 만나러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

基準に従わなけらばならない。

기준에 따라야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女に怪我を負わせました。

저는 그녀를 다치게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は禁止事項に従わない。

그는 금지 사항에 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

インド人に間違われました。

저는 인도인으로 오해받았습니다. - 韓国語翻訳例文

よく中国人に間違われます。

저는 자주 중국인으로 오해받습니다. - 韓国語翻訳例文

基準に従わなけらばならない。

기준에 따라야만 한다. - 韓国語翻訳例文

自分に照らし合わせて考える。

스스로 비교하여 생각하다. - 韓国語翻訳例文

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。

4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 500마리의 잉어 드리기 축제가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。

우리는 필요에 따라 약을 공급할 준비가 돼 있다. - 韓国語翻訳例文

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。

삼촌이 생일에 사전을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の授業が終わったら、君に彼女が何を聞いてくるか言うよ。

그녀의 수업이 끝나면, 너에게 그녀가 무엇을 물어볼지 말할게. - 韓国語翻訳例文