「二枚舌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とても単純で、簡単に理解できます。

너무 간단하고, 간단하게 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代にこの音楽をよく聴きました。

고등학교 시절에 이 음악을 자주 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

만약 당신만 괜찮다면, 오늘 식사하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

8月10日～14日まで美術部の合宿に行った。

8월 10일~14일까지 미술부 합숙을 갔다. - 韓国語翻訳例文

これは2001年度の中旬に発売されました。

이것은 2001년도 중순에 발매되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはどの位時間の余裕がありますか？

당신에게는 얼마나 시간의 여유가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジャズクラブに行ったことがありますか。

재즈 클럽에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、塾に行って頑張って勉強をしました。

저는 오늘, 학원에 가서 열심히 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

航空宇宙工学を学部時代に専攻しました。

저는 항공 우주 공학을 학부 시절에 전공했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は紅茶に砂糖をたくさん入れます。

그녀는 홍차에 설탕을 많이 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の御指導によりスキルが向上しました。

저는, 선생님의 지도로 기술이 향상됐습니다. - 韓国語翻訳例文

伯父に影響されて釣りを始めました。

저는 백부의 영향을 받아 낚시를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

レッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。

레슨 시간보다 5분 늦을 경우에는 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。

저는 당신과 사업을 확대할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

아쉽게도 약속 시간에 못 가게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

제게 이곳의 주소를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この椅子はジョンによって塗られました。

이 의자는 존에 의해 칠해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

好評につき発売から半年で重版出来となりました。

호평에 힘입어 발매 후 반년 만에 재간행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

外国人に話しかけられたことはありますか？

외국인이 말을 건 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

十分に争点が整理されたことを踏まえて。

충분히 쟁점이 정리된 것을 토대로. - 韓国語翻訳例文

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

싫다고 생각한 것이 바로 표정으로 나와 버린다. - 韓国語翻訳例文

18歳の次男が、大学に受かってびっくりしましたよ。

18세의 차남이, 대학에 붙어서 놀랐어요. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会に来る事ができますか？

제 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その試合に途中から出場しました。

저는 그 시합에 도중부터 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は写真エッセイを本にまとめた。

그녀는 사진 수필을 책으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、友達4人とビアガーデンに行きました。

저는 어제, 친구 4명과 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を書くのに多くの時間を費やしました。

저는 이 편지를 쓰는 데 많은 시간을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を書くのに多くの時間を費やしました。

저는 이 문장을 쓰는 데 많은 시간을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は祖父の仕事場へ遊びに行きました。

그녀는 할아버지의 일터에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。

저는 손전등을 손에 들고 자전거를 몰았습니다. - 韓国語翻訳例文

さっき店に行ってジュースを飲みました。

저는 방금 가게에 가서 주스를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。

우리 아버지는 내일 아침 7시에 집을 나서야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その工事の流れをあなたに説明します。

그 공장의 흐름을 당신에게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

4日連続でボルダリングジムに行きました。

저는 4일 연속으로 볼더링 짐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。

그들은 그녀와 함께 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。

그녀는 종교심이 있는 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

昨日仕事の用事で市役所に行きました。

저는 어제 업무로 볼일이 있어서 시청에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その男性は彼女に話しかけませんでした。

그 남자는 그녀에게 말을 걸지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑かったので、一日中家で過ごしました。

오늘은 더워서, 저는 하루 종일 집에서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病気のため入院されました。

그녀는 병 때문에 입원되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今までで最もうれしかったことは、中学受験に受かった事です。

제가 지금까지 가장 행복했던 일은, 중학교 시험에 합격한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は勝手に汽車から降りていろいろな鳥を捕ってはまた自由に車内に戻る不思議な人でした。

그는 멋대로 기차에서 내려서 여러 가지 새를 잡아서는 다시 자유롭게 차내에 돌아가는 이상한 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日の練習が上達につながると考えられている。

매일의 연습이 향상으로 이어진다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは他人に一番謝らない人だ。

존은 다른 사람에게 가장 사과하지 않는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

その山に初めて行ったのでとても感動した。

나는 그 산에 처음으로 가서 너무 감동했다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。

하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今後の方針についてはまだ決まっておりませんが、じっくりと新しい仕事を探すつもりです。

향후의 방침에 관해서는 아직 정해져 있지 않습니다만, 꼼꼼히 새 직장을 찾아볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

新規事業の立ち上げに加わる皆さんは期待と不安の両方を感じていることと思います。

신규 사업 출범에 참여하는 여러분은 기대와 불안 둘 다 느끼고 있을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。

결국, 우리 상사는 그 어려운 문제에 대처하는 방법을 생각해 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

御社の台湾工場に、訪問したいと考えておりますが、いかがでしょうか？

귀사의 타이완 공장에 방문하고 싶습니다만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文