「二尖瓣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時誰が家の中にいましたか。

그때 누군가가 집 안에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私は本当にあなたが大好きです。

저는 정말로 당신이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の人がプールにいた。

많은 사람이 수영장에 있었다. - 韓国語翻訳例文

特に、これが私の強みです。

특히, 이것이 제 강점입니다. - 韓国語翻訳例文

特にこれが私の強みです。

특히 이것이 제 강점입니다. - 韓国語翻訳例文

突然、試合中に彼の服が破れる。

갑자기, 시합 중에 그의 옷이 찢어진다. - 韓国語翻訳例文

その祭りには沢山の人が来ますか？

그 축제에는 많은 사람이 옵니까? - 韓国語翻訳例文

今日そのカードが無事に届きました。

오늘 그 카드가 무사히 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

スクーターにしか乗った事がない。

스쿠터밖에 타본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

そこに行く事ができません。

그곳에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

介護にはもう一つの問題がある。

간호에는 또 하나의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題が終わった後に寝た。

그는 숙제가 끝난 후 잤다. - 韓国語翻訳例文

一輪車に乗るのが得意です。

저는 외발자전거에 타는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

本当に大金が必要なのですか。

당신은 정말로 큰돈이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の目が届く範囲にいさせなさい。

내 눈이 닿는 범위에 있게 하라. - 韓国語翻訳例文

その言葉が心に響いた。

나는 그 말이 마음에 닿았다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそれを見た事がなかった。

지금까지 그것을 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間により時間給が異なる。

근무시간에 의해 시급이 다르다. - 韓国語翻訳例文

ここには失礼な人が多いです。

이곳에는 무례한 사람이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

他にこの歌が好きな人はいますか。

그 밖에 이 노래를 좋아하는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この三日間トヨタが買い人気だ。

이 3일간 도요타에 인기가 쏠려있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しい時傍にいます。

당신이 슬플 때 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には変人の友達がいる。

나에게는 괴짜 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

アラヤ半島には広いサリナがある。

아라야 반도에는 널리 함수호가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言葉が心に沁みました。

그녀의 말이 마음에 스며들었습니다. - 韓国語翻訳例文

大抵8時頃に仕事が終わります。

저는 대부분 8시쯤에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7時に仕事が終わります。

그는 7시에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが泊まる部屋は和室になります。

당신이 머무를 방은 일본식 방입니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か間違ったことがあったり、質問があったら私に知らせて下さい。

만약 뭔가 잘못되어 있거나, 질문이 있으면 저한테 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。

아버지가 다치셨기 때문에, 며칠 회사에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の日中に伺えればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

내일 낮 중에 찾아뵐 수 있으면 좋겠는데요, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えたいことがたくさんあるけれど、僕は英語が苦手なんだ。

당신에게 전하고 싶은 것이 많이 있는데, 나는 영어를 잘 못 해. - 韓国語翻訳例文

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。

아버지가 다치셔서, 며칠 회사에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。

나는 영어를 잘 못 해서 잘 전할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。

내가 일본에 돌아갈 때, 나 자신이 많이 성장해 있을 것을 바란다. - 韓国語翻訳例文

インドを旅した後にネパールに入国し、インドの雑踏から逃れることができ、ほっとした。

인도를 여행한 후에 네팔에 입국해, 인도의 인파로부터 도망칠 수 있어서, 안심했다. - 韓国語翻訳例文

私達は国家として私達の法に従うと同時に法を作ることへの責任があります。

우리는 국가로서 우리들의 법에 따르는 것과 동시에 법을 만드는 것에의 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

체제 중에는, 여러 가지 도움을 받을 수도 있겠지만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

머무는 동안에는, 여러 가지 신세를 지겠지만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それにより、ここに当事者間によって以下のことが合意される。

그것보다, 여기에 당사자간에 있어 이하의 것이 합의되어있다. - 韓国語翻訳例文

いまだにまさに石器時代の人のように生活をしている人々がいる。

아직도 마치 석기시대의 사람처럼 생활을 하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

朱先生に金曜日に連絡するという事では、スケジュールが間に合わないです。

주 선생님이 금요일에 연락한다는 것으로는, 스케줄이 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。

저는 3월에 트레킹을 하러 네팔에 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がパリに行った時に泊まったホテルはエッフェル塔の前にあった。

내가 파리에 갔을 때 묵었던 호텔은 에펠탑 앞에 있었다. - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。

우선도가 높다고 판단하고 먼저 대응할 경우에는, 상사에게 보고하도록. - 韓国語翻訳例文

彼は当然トップ当選だと思っていたが意外にも落選した。

그는 당연히 톱 당선이라고 생각했는데 뜻밖에도 낙선했다. - 韓国語翻訳例文

ツアーに予約すると、皇室の方々の住まいの一部を訪れることができます。

투어에 예약하면, 황실 분들의 삶의 일부를 방문할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいかとは存じますが11月中にご返答頂けると幸いです。

바쁘신 줄은 압니다만 11월 중에 답변해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。

아마, 그녀에게 고향에 돌아가는 것이 정말 즐거웠을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文