「二亜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

入院している叔母の容態が悪化した。

입원해 있는 이모의 병세가 악화했다. - 韓国語翻訳例文

何のアクションも起こさないつもりです。

어떠한 행동도 일으키지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。

암컷 쇠등에는 다양한 포유류의 피를 빤다. - 韓国語翻訳例文

税務会計上の一時差異が起こるのは、ある項目の損益の記録をいつにするかについての財務会計と税務会計の規則が必ずしも一致していないからである。

세무 회계상의 일시 차이가 나는 것은 어느 항목의 손익 기록을 언제로 할지에 관한 재무 회계와 세무 회계의 규칙이 반드시 일치하지 않았기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。

매일 덥지만 동아리 활동을 하는 것이 아주 재밌습니다. - 韓国語翻訳例文

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。

SG마크가 붙은 상품은 안심하고 구입할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。

분산가능 리스크는 고유위험으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文

その噂は日本人の若者の間で広まった。

그 소문은 일본인 젊은이들 사이에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れならば、ピクニックへ行きます。

혹시 내일 날이 개면, 저는 소풍을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

何か熱い飲み物を持ってきて下さい。

무엇인가 따뜻한 음료수를 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

この荷物を預かってもらっても良いですか？

이 짐을 맡겨도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

14時までこの荷物を預かってもらえますか。

14시까지 이 짐을 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカ最後の一日を楽しんでください。

미국에서의 마지막 하루를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

それは日本の伝統的な遊びの一つです。

그것은 일본의 전통적인 놀이 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、部活や講習やアルバイトで忙しかった。

나는 매일, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。

이 성분은 땀 냄새를 줄이는 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？

여름 동안, 봅슬레이 선수들은 무엇을 하고 있을까? - 韓国語翻訳例文

働いた経験のない青二才の若者

일한 경험이 없는 풋내기 청년 - 韓国語翻訳例文

4/19　東京の39行～56行の赤は、何でしょうか。

4/19 도쿄의 39행~56행의 빨간색은, 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

雨が止み、空を見たら虹が出ていました。

비가 그치고, 하늘을 보니 무지개가 떠 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社では山田という新しい社長が就任しました。

우리 회사에서는 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の新しい社長が就任されました。

우리 회사의 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の新しい社長が任命されました。

우리 회사의 새로운 사장이 임명되었습니다. - 韓国語翻訳例文

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

무엇인가 진전이 있다면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

別の要件で明日の日中は現場を離れられなくなった。

다른 요건으로 내일 낮에는 현장을 떠날 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。

그쪽 날씨는 어떻습니까? 일본은 매우 따듯합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の活躍はニュースで大きく取り上げられました。

그의 활약은 뉴스에서 크게 다뤄졌습니다. - 韓国語翻訳例文

明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

내일 무엇이 일어나는지 누가 알까요? - 韓国語翻訳例文

このシリアルナンバーは何を指していますか？

이 시리얼 넘버는 무엇을 가리키고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。

내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다. - 韓国語翻訳例文

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 최근에 살쪘다. - 韓国語翻訳例文

毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。

나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 살쪘다. - 韓国語翻訳例文

私の夫の収入は、まだ安定していない。

내 남편의 수입은, 아직 안정되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

ウェスト・ヴァージニア州はそんなところです。

웨스트버지니아는 그런 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

今日、お兄ちゃんが秋田から帰ってきました。

오늘, 오빠가 아키타에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

二種類のパン粉で揚げた白身魚のフライ

두 종료의 버터로 감싼 흰 생선 튀김 - 韓国語翻訳例文

私の兄は先月中古車を買いました。

제 오빠는 지난달 중고차를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が会ってみたい科学者の一人です。

그는 내가 만나고 싶은 과학자 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

私の右足は軽い肉離れをしてしまった。

내 오른쪽 다리가 조금 찢어지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

뭔가 진전이 있으면 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父は庭で彼の車を洗っていました。

우리 삼촌은 정원에서 그의 차를 씻고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか？

빨간색과 보라색 물감을 섞으면 뭐가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

キャリアコンシェルジュはパナソニックが全額出資している。

캐리어 콩세르주는 파나소닉이 전액 출자하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マレーシアは常夏だが、日本の夏とも気温が違う。

말레이시아는 항상 여름이지만, 일본의 여름과는 기온이 다르다. - 韓国語翻訳例文

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。

비평가는 그의 새 연극을 인형극으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

アポロ的な人格の特徴とは何ですか。

아프로적인 인격의 특징이란 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。

일본 공무원의 근면 수당은 보통 연 2회 지급된다. - 韓国語翻訳例文

母、姉、妹の三人は同じ背の高さだ。

엄마, 언니, 동생 세 명은 키가 같다. - 韓国語翻訳例文

フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。

축구는 영국과 마찬가지로 미국에서도 인기입니다. - 韓国語翻訳例文

アンナとジェームズが別れてから２ヶ月が過ぎました。

안나와 제임스가 헤어진 지 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文