例文 |
「二七区」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 929件
間違いなくその試験に合格すると私は思います。
당신은 틀림없이 그 시험에 합격할 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。
사양 말고, 자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文
幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。
몇 번이나 지원해주셔서 정말 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
お心遣い、まことにかたじけなく思います。
마음 써주셔서, 정말로 감사하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
接合が部分的ではなく、全面にわたり接合していた。
접합이 부분적이 아니라 전면에 걸쳐서 접합해있었다. - 韓国語翻訳例文
私には絵の良さがまだよく分からなくて、退屈でした。
전 그림의 좋은 점을 아직 잘 몰라서, 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文
アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。
저는 아이스크림뿐만 아니라, 사람을 웃게 하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちもそれに参加することができなくて残念です。
우리도 그것에 참가하지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
社長は会議に出席しなくて結構です。
사장은 회의에 참석하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。
이번에는 상품에 결함은 없고, 좋은 질이었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは投資に失敗して大金をなくした。
그들은 투자에 실패해서 큰돈을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。
그들은 곧 사무실에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その会議に出席しなくても問題はありません。
당신은 그 회의에 출석하지 않아도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
この件については心配しなくて大丈夫です。
이 건에 대해서는 걱정하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。
그들은 옳은 것이 아니라 가치가 있는 것에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文
幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。
행운의 네잎 클로버를 잃어버리기 전에 보존해 두자. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。
당신은 할아버지가 아니라 오히려 아버지로 보여. - 韓国語翻訳例文
困ったことに、学生証をなくしてしまった。
곤란하게, 나는 학생증을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
私もジェーンに会えなくて寂しいです。
저도 제인을 만날 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文
買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。
살 것을 적어놨는데, 그것을 잃어버렸어. - 韓国語翻訳例文
彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。
그는 자기 부인에게, 집이 아닌 차를 사자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは2月頭にそれを受け取らなくてはいけません。
우리는 2월 초에 그것을 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
家にいて動いていなくても汗が出ます。
집에 있고 움직이지 않아도 땀이 납니다. - 韓国語翻訳例文
山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。
야마다 씨를 CC가 아닌 BCC로 지정해서 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれが使えなくて本当に困っています。
저는 이것을 사용할 수 없어 정말로 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫にどんな果物がありますか?
냉장고에 어떤 과일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
津波のために友達を亡くしました。
저는 쓰나미 때문에 친구를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本は裕福な国だと思う?
일본은 부유한 나라라고 생각해? - 韓国語翻訳例文
テニスが一番盛んな国はどこですか?
테니스가 제일 유행인 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
みんな君のために待ってたんだ。
다 너 때문에 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
新鮮な空気を吸いに行く。
신선한 공기를 마시러 가다. - 韓国語翻訳例文
テニスが一番盛んな国はどこですか?
테니스가 가장 성행한 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あの子は真夜中によく泣く。
저 아이는 한밤중에 자주 운다. - 韓国語翻訳例文
どんな車に乗っていますか。
어떤 차에 타고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。
언제나 여러모로 무리한 부탁을 해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
何も恐れることなく計画を進めてください。
아무것도 겁내지 말고 계획을 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
무언가 질문이 있으시면, 사양 마시고 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。
한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
何もかも上手くいかなくてイライラする。
나는 뭐든 잘 안 되어서 화가 난다. - 韓国語翻訳例文
虹が無くなるまで空を見ていた。
나는 무지개가 사라질 때까지 하늘을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな国の人と話したい。
나는 다양한 나라의 사람들과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
鳥取で有名な果物は何ですか。
톳토리에서 유명한 과일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
それは、文章だけではなく、絵や何か芸術的な物にも使えます。
그것은, 문장뿐만 아니라, 그림이나 뭔가 예술적인 것에도 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。
강제 송환되어 다시 일본에 입국하지 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが目標にしていた県大会に行けなくなりました。
우리가 목표로 하고 있던 현 대회에 나갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
不手際により多大なご迷惑をお掛けし、まことに申し訳なく存じます。
서투름에 따른 큰 불편을 드려, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。
채식주의자는 코발라민 결핍증에 주의하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。
기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文
このようなことは注意力があればすぐになくなることだと思います。
이러한 일은 주의력이 있다면 금방 없어지는 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。
내일 아침, 치과에 가야 하는 걸 완전히 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |