「事」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今晩の食事以降は何も食べないで下さい。

오늘밤 식사 이후는 아무것도 먹지 마세요. - 韓国語翻訳例文

仕事をフルタイムからパートタイムに変える。

일을 풀타임에서 파트타임으로 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

遅くとも来週末までに返事を下さい。

늦어도 다음 주 말까지는 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

다도는 일본 문화 중에서도 소중한 것 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

朝食は一日の中で大切な食事です。

아침 식사는 하루 중에서 중요한 식사입니다. - 韓国語翻訳例文

突然の事態で誠に申し訳ありません。

갑작스러운 사태에 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見つける事が出来て、私はとても良かった。

당신이 그것을 발견할 수 있어서, 나는 너무 좋았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを使う事に問題は有りません。

당신이 그것을 사용하는 것에 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには沢山やる事があったのですね。

당신에게는 할 일이 많이 있었던 거네요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会える日まで、私は仕事を頑張ります。

당신을 만날 수 있는 날까지, 저는 일을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは無事に旅行から帰って来ましたか。

당신의 어머니는 무사히 여행에서 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

당신이 휴가에 답장을 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。

당신이 그 잡지를 무사히 받았다고 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。

당신의 어머니는 멋진 일을 하고 계시네요. - 韓国語翻訳例文

まだ彼女から返事をもらっていません。

아직 그녀에게서 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっと密接に仕事をしたかった。

나는 당신과 더 밀접하게 일을 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを販売する事は出来ません。

저는 당신에게 그것을 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度仕事をお願いしたい。

나는 당신에게 한 번 더 일을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。

그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女と英語で話す事が目標です。

그녀와 영어로 말하는 것이 목표입니다. - 韓国語翻訳例文

精密機械なので、大事に扱いましょう。

정밀 기계이므로, 소중히 다룹시다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話す事はとても楽しいです。

저는 당신과 이야기하는 것은 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は咳が夜中に出て、あまり眠る事が出来ません。

그는 기침이 밤 중에 나와, 잠을 잘 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて光栄です。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。

저는 그 서류를 원활하게 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は製品を宣伝することだ。

그의 일은 제품을 선전하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それをそちらで直接買う事はできますか。

그것을 그곳에서 직접 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

用事があって、そこには行くことができなかった。

나는 볼일이 있어서, 그곳에는 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。

다나카 씨로부터 결혼식 출석 답장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその仕事をする可能性は低いと考えます。

제가 그 일을 할 가능성은 낮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。

제가 버스의 도착을 기다리는 일에는 변함없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはするべき仕事がたくさんあります。

제게는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の言っている事はあなたに通じていますか？

제가 말하고 있는 것이 당신에게 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はグループマネージャとして人事の責任者である。

나는 그룹 매니저로서 인사 책임자이다. - 韓国語翻訳例文

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。

며칠 내로 당신에게서 답장이 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文

私がこの仕事を始めてもう10年になります。

제가 이 일을 시작한 지 벌써 10년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事はテニスを教えることです。

제 일은 테니스를 가르치는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。

제 장점은 집중해서 단기에 성과를 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

課長に、仕事をやめたいといいました。

저는, 과장에게, 일을 그만두고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。

그녀는 모든일이 이심전심으로 전달된다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんから事務の引継ぎをしています。

스즈키 씨로부터 사무의 인계를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ときどき仕事で新幹線を使います。

저는 가끔 일 때문에 신칸센을 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

より高いレベルで仕事をすることを希望している。

나는 더 높은 레벨에서 일하는 것을 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。

그들에게는 일에 대한 능력과 의욕이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

그들에게는 일에 대한 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文

そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？

당신은 그 비닐봉지를 찾을 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの事前の協力に感謝します。

당신의 사전 협조에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。

그 방송이 시작되기 전까지, 이 일을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に言いたい事がわかったよ。

당신이 나에게 말하고 싶은 걸 알았어. - 韓国語翻訳例文