例文 |
「事になる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
火事になる。
화재가 되다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事が楽になる。
내 일이 편해진다. - 韓国語翻訳例文
単なる事務員にすぎない。
나는 그저 사무원에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
その事実が明らかになる。
그 사실이 확실해진다. - 韓国語翻訳例文
現在の仕事について2年になる。
현재 일을 시작한지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文
何か気になる事はありますか?
뭔가 신경 쓰이는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は病院で過ごす事になる。
그는 병원에서 지내게 된다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は医者になる事です。
내 꿈은 의사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
事故により必要となる治療
사고로 인해 필요한 치료 - 韓国語翻訳例文
私の夢は獣医師になる事でした。
제 꿈은 수의사가 되는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
主力事業が頭打ちになる。
주력 사업이 한계점에 달하다. - 韓国語翻訳例文
それは大変な事になるだろう。
그것은 힘든 일이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼の事がなんとなく気になる。
나는 그가 왠지 모르게 걱정된다. - 韓国語翻訳例文
物事の結果をすぐに知りたくなる。
나는 모든 것의 결과를 얼른 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何事も楽に思えるようになる。
무엇이든 편히 생각하게 된다. - 韓国語翻訳例文
それは、私にとって単なる仕事に過ぎない。
그것은, 나에게 단순한 일에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって単なる仕事に過ぎない。
그것은 나에게 단순한 일에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。
그에 관련되자, 모두, 그가 미워진다. - 韓国語翻訳例文
自分でこの仕事をすることになるでしょう。
스스로 그 일을 하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文
多方面から物事を考えられるようになる。
나는 여러 방면에서 사물을 생각할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたを嫌いになる事はできないでしょう。
저는 당신을 싫어하는 일은 할 수 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。
당신이 제 아내와 친구가 되는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
それで議事規則の文書がより簡潔になる。
그것은 의사규칙의 문서가 더욱 간결해 진다. - 韓国語翻訳例文
橋梁工事の間は通行止めになる。
교량 공사 사이에는 통행 금지가 된다. - 韓国語翻訳例文
このように話す事が出来なくなる時がきますか?
이렇게 말하는 것을 할 수 없게 되는 때가 옵니까? - 韓国語翻訳例文
私の目標は英語が話せるようになる事です。
제 목표는 영어를 말할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。
당신을 생각하면, 나는 매우 행복해진다. - 韓国語翻訳例文
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。
그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが貴方の理解の助けになる事を願う。
나는 그것이 당신의 이해를 돕기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
世界中が平和になる事を今も願っています。
세계가 평화로워지기를 지금도 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。
저는 이 자료가 당신의 일에 도움이 될 것이라고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。
오늘 일은 매우 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく夜遅くには食事をしない。
될 수 있는 한 밤늦게는 식사를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の目標は英語が話せるようになる事です。
제 목표는 영어를 할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
花子は億万長者になる事ができるだろう。
하나코는 억만장자가 될 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたの助けになる事を望んでいます。
저는 그것이 당신의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
物事の結末をすぐに知りたくなる。
나는 모든 것의 결말을 얼른 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
慣れるという言葉は、仕事や勉強方法などを繰り返す事で、身に付く様になる事を言います。
익숙해진다는 말은, 일이나 공부 방법 등을 반복하는 것으로, 몸에 익히는 것을 말합니다. - 韓国語翻訳例文
Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。
Phil의 후임이 되는 May Honda가, 행사의 간사를 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人が仕事から自由になるためにサードプレイスを求めている。
많은 사람들이 일에서 자유로워지기 위해서 서드 플레이스를 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私に出来ることはあなたの息子が元気になる事を祈るだけです。
저에게 할 수 있는 것은 당신의 아들이 건강해지기를 바라는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと友人になることが出来た事は私にとって今年最大の喜びです。
당신과 친구가 된 것은 저에게 올해 최대의 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと友人になることが出来た事は私にとって最大の喜びです。
당신과 친구가 된 것은 저에게 최대의 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢はいつの日か社会に貢献出来るリーダーになる事です。
제 꿈은 언젠가 사회에 공헌할 수 있는 리더가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
車両整備等の事由により、異なる車両にて運行する場合があります。
차량 정비 등의 사유에 따라, 다른 차량을 운행하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。
당신이 저와 같은 일을 당했다면 어떤 기분이 들지 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが自分で何でも出来るようになることがとても大事だと思います。
저는 당신이 스스로 무엇이라도 할 수 있게 되는 것이 정말 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか?
연방정부에서, 일의 최우선이 되는 권리를 갖는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
自分自身の勉強にもなるので、外国の人と接する仕事がしたいのです。
자기 자신의 공부도 되므로, 외국 사람과 접하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
自分自身の勉強にもなるので、外国人の人と接する仕事がしたいのです。
자기 자신의 공부도 되므로, 외국인과 접하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |