例文 |
「事と」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4756件
仕事と暑さで少し疲れています。
저는 일과 더위로 조금 지쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事がとても速い。
그는 잠금장치를 해제하는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文
物事をとても合理的に考える。
모든 일을 매우 합리적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
家族や友達と食事へ行きます。
저는 가족이나 친구와 식사를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その事をほとんど思い出せない。
나는 그 일을 거의 떠올리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事がとても暇だった。
나는 오늘은 일이 너무 한가했다. - 韓国語翻訳例文
彼はもくもくと仕事をする。
그는 묵묵히 일한다. - 韓国語翻訳例文
彼は君に仕事はないかと聞いてきた。
그는 너에게 일은 없냐고 물어보았다. - 韓国語翻訳例文
楽しい事がとっても大好きです。
저는 즐거운 일이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事も、もっと知りたい。
나는 그녀에 대해서도, 더 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
担当者と相談して返事をします。
담당자와 상담하고 답장을 합니다. - 韓国語翻訳例文
あと一時間半は仕事があります。
저는 앞으로 1시간 반은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事はとても忙しかった。
내 일은 매우 바빴다. - 韓国語翻訳例文
この仕事に就いて、今年で2年目です。
이 일에 취직한 지, 올해로 2년째입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事がしたい。
당신과 같이 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
仕事は楽しいことばかりじゃない。
일은 즐거운 것 천지가 아니다. - 韓国語翻訳例文
英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね?
영어를 사용할 수 있는 것은, 우리 회사에 있어서 매우 중요한 일이지요? - 韓国語翻訳例文
慣れるという言葉は、仕事や勉強方法などを繰り返す事で、身に付く様になる事を言います。
익숙해진다는 말은, 일이나 공부 방법 등을 반복하는 것으로, 몸에 익히는 것을 말합니다. - 韓国語翻訳例文
自分に合った仕事を見つけ 仕事を通じて人の役に立つことは 一生の大仕事である。
자신에게 맞는 일을 찾고 일을 통해서 사람에게 도움을 줄 수 있는 것은 일생의 중요한 일이다. - 韓国語翻訳例文
人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事
사람과 소통함이 필요한 일 - 韓国語翻訳例文
私はこの部屋でまともに仕事をしている人を見た事が無い。
나는 이 방에서 제대로 일을 하는 사람을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
それくらいの事は見当がつく。
그 정도의 일은 짐작이 간다. - 韓国語翻訳例文
一緒に食事ができるといいですね。
함께 식사할 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
慣習や宗教的行事として
관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文
そこで温泉と食事を堪能した。
그곳에서 온천과 식사를 만족스럽게 했다. - 韓国語翻訳例文
この事を人に知られたくない。
이 일을 다른 사람들에게 알리고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを受け取る事が出来る。
그는 그것을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私は豪華な食事がとりたい。
나는 화려한 식사를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
歴史的事実を題材とした小説
역사적 사실을 제재로 한 소설 - 韓国語翻訳例文
ここの食事は、あそこと同じものです。
이곳의 식사는, 그곳과 같은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事に就いていない人が増えている。
직업이 없는 사람이 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文
一つ以上の仕事を継続する
한가지 이상의 일을 계속하다 - 韓国語翻訳例文
現場が一番大事と思ってます。
저는 현장이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
リタは食事をほとんど食べた。
리타는 식사의 대부분을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大事な場面だった。
그것은 매우 중요한 장면이었다. - 韓国語翻訳例文
仕事でトラブルがありました。
저는 일에서 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を終えて家に帰る途中です。
저는 일을 끝내고 집에 돌아가는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
迅速なお返事ありがとうございます。
신속한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事の後に、軽く一杯どうですか?
퇴근 후에, 가볍게 한잔 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
すぐに返事をいただけると助かります。
바로 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
早急な返事ありがとうございます。
빠른 답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お返事をいただけると幸いです。
답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それくらいの事は見当がつく。
그만한 일은 예상이 간다. - 韓国語翻訳例文
君が無事なことを確認したかった。
나는 네가 무사한 것을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮る事が好きです。
저는 사진을 찍는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの得意な事は何ですか。
당신의 특기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
海外事業部の山田と申します。
저는 해외 사업부의 야마다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
会計の仕事を10年してきました。
회계 일을 10년 해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんらしい事が出来ていますか?
당신은 아버지다운 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事場で喧嘩をする時もある。
직장에서 싸울 때도 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |