「予等化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の仕事に関心を持ってくれてありがとう。

내 일에 관심을 가져줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私に会社案内を送ってくれてありがとう。

나에게 회사안내를 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そのバグを改善してくれてありがとう。

그 버그를 개선해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

定例会の日程調整メールをありがとう。

정례회의 일정 조정 메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

このような機会を頂きましてありがとうございます。

이런 기회를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それが問題ではないかと疑う。

그것이 문제가 아닐까라고 의심하다. - 韓国語翻訳例文

私は東京で20年間生活しました。

나는 도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

当ホテルのご利用は初めてですか。

저희 호텔의 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

昨日東京に来たばかりです。

어제 막 도쿄에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

先日東京に行ったばかりです。

요전에 막 도쿄에 다녀왔어요. - 韓国語翻訳例文

空港に何時に到着しますか？

공항에 몇 시에 도착해요? - 韓国語翻訳例文

弟が病院から逃げたらしい。

남동생이 병원에서 도망쳤대. - 韓国語翻訳例文

コーヒーにミルクと砂糖はいりますか。

커피에 우유와 설탕은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

日本人に担当してもらえますか？

일본인이 담당해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そこには本当に行きたくなかった。

그곳에는 정말 가고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出逢えて本当に良かった。

당신을 만날 수 있어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えて本当に良かった。

당신을 만날 수 있어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

私は、管理会計を担当しています。

저는 관리 회계를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の東京から来ました。

일본의 도쿄에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先生で本当によかった。

나는 당신이 선생님이라 정말 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あのドレスは本当に美しかった。

저 드레스는 정말 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

これが本当か気になります。

이것이 사실인지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

昔格闘技をやっていました。

저는 옛날에 격투기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あとどれ位でここに到着しますか？

당신은 앞으로 얼마나 더 있으면 이곳에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は来週東京に帰ります。

그는 다음 주에 도쿄에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

ミルクとお砂糖はどうなさいますか？

우유와 설탕은 어떻게 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

登録できていないかもしれない。

등록되어있지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

伊藤さんはいらっしゃいますか？

이토 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文

東京に来て何年ですか？

동경에 온 지 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文

比較可能な商品で再検討します。

비교 가능한 제품으로 재검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先月から貴社を担当している。

나는 지난달부터 귀사를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて本当に良かったです。

당신을 만날 수 있어서 정말로 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

東京で20年間生活しました。

도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

東京から品川まで移動する。

도쿄에서 시나가와까지 이동한다. - 韓国語翻訳例文

営業担当から連絡がありました。

영업 담당에게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

再度、検討して頂けますか？

다시, 검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

本当にすぐ行かなくてはいけない。

정말로 금방 가지 않으면 안 된다 . - 韓国語翻訳例文

正当な理由を言うかでっち上げる。

정당한 이유를 말하거나 꾸며내다. - 韓国語翻訳例文

お父さんらしい事が出来ていますか？

당신은 아버지다운 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

当社は縦の関係の強い会社だ。

당사는 수직 관계가 강한 회사다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社で違法投棄があった。

그의 회사에서 불법 투기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

東京駅から100メートルです。

도쿄역에서 100m입니다. - 韓国語翻訳例文

本当に懐かしく思いました。

정말 그립게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡が来ると嬉しい。

당신에게 연락이 온다면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼は下院議員に当選した。

그는 하원 의원으로 당선됐다. - 韓国語翻訳例文

弟が病院から逃げたらしい。

남동생이 병원에서 도망친 것 같다. - 韓国語翻訳例文