「予価」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次回入荷予定は10月となっております。

다음 입고 예정은 10월로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ご利用料金は7月分からの発生となります。

이용 요금은 7월분부터 발생이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話を予測できませんでした。

저는 당신의 전화를 예측할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

존이 전화를 걸었을 때, 저는 목욕 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には私の上司が参加する予定です。

그 회의에는 제 상사가 참가할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そこにどのくらい滞在する予定ですか？

그곳에서 얼마나 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

日本のどのエリアに滞在する予定ですか？

당신은 일본 어느 지역에 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

金曜日に相撲の稽古を見たいですか？

금요일에 스모 연습을 보고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

日本にいると両親に頼ってばかりいる。

일본에 있으면 부모를 의지하기만 한다. - 韓国語翻訳例文

電車の中で読む本を数冊買いました。

저는 전철 안에서 읽을 책을 몇 권 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。

우리는 싸고, 또 좋은 물건을 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせに良い場所、どこか知ってる。

약속장소로 좋은 곳, 어딘지 알고 있어. - 韓国語翻訳例文

大抵木曜の午後に何を勉強しますか。

당신은 보통 목요일 오후에 무엇을 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。

메밀은 비바람에 맞아도, 햇빛을 받으면 살아난다. - 韓国語翻訳例文

作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。

작품의 원작을 읽는 가운데, 더욱 독해력을 충실히 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？

당신은, 컴퓨터용 마이크를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

本日あの本を読み終えることができますか？

당신은 오늘 저 책을 다 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ところで，日本語の論文を読めますか？

그런데, 일본어 논문을 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どちらか都合の良い方にご出席ください。

어느 쪽이나 사정이 좋으신 때에 출석해주세요 - 韓国語翻訳例文

一番早く予約できる日はいつですか？

가장 빨리 예약 가능한 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

明日の授業をキャンセルしても良いでしょうか？

저는 내일 수업을 취소해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どんなことも予定通りにいかないこともあります。

어떤 일도 예상대로 안 될 때가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。

어머니에게 먹고 싶지 않다면 먹지 않아도 된다고 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えられないかも知れません。

당신의 요구에 응하지 못했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

당신은 분명히 좋은 친구를 찾을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

전국 주요 간선의 사철 17사가 국유화되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日その貨物を通関する予定です。

우리는 내일 그 화물을 통관할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。

나는 남자친구의 편지를 다른 사람이 읽지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

予約なしでそこに行くことはできますか？

저는 예약 없이 그곳에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

資料を修正する必要はないかもしれません。

자료를 수정할 필요는 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。

거기에 가본 적이 없으므로, 길을 잃을까 봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。

유치원부터 스페인어가 매일 필수가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。

당신에 관한 몇 가지 신문 기사를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。

사내 비디콘용 일러스트를 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文

何かをジェーンに送る必要があります。

저는 뭔가를 제인에게 보낼 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。

그리고 그들은 밤늦게까지 술집에서 떠들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方と出会えてとても良かったと思います。

당신과 만나서 매우 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？

긴급 상태가 일어났을 때, 저는 어디로 연락하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた自身を客観化することはとても必要である。

당신 자신을 객관화하는 것은 매우 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。

존은 어젯밤, 밤샌 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。

크리스마스는 특별한 저녁이라도 준비해둘까? - 韓国語翻訳例文

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？

당신은 얼마나 일본에 재류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。

당신은 정말 머리가 좋아서, 이야기하면 너무 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

その資料を空港で提示する必要はありますか。

그 자료를 공항에서 제시할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お手数かけますが宜しくお願いします。

폐를 끼쳤지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。

할머니가 만든 저녁밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。

저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文