「乾季」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今回の米国出張の感想をおきかせください。

이번 미국 출장의 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

정기 근무 시간대로 일을 할 것. - 韓国語翻訳例文

なぜ環境問題に興味があるのですか。

왜 환경 문제에 관심이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

本を返すために図書館へ行きました。

저는 책을 반납하기 위해서 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

富士山からの景色はかなり感動的だ。

후지 산의 경치는 매우 감동적이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えていることが理解できました。

당신이 생각하고 있는 것을 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

당신의 친절하고 재빠른 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

당신은 자신의 감정을 배제하고 판단하고 있을까. - 韓国語翻訳例文

仕事の間は、扉の出入りは監視できない。

일 중에는, 문의 출입은 감시할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

불과 4일간에 그렇게 많은 일을 한 것은 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

この書類をポストに投函してきてください。

이 서류를 우체통에 넣고 오세요. - 韓国語翻訳例文

ルーブル美術館に行きたいと思っています。

저는 루브르 미술관에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。

이 귀중한 기간을 당분간 즐길 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。

일본인은 풍경 소리에 운치를 느껴 왔다. - 韓国語翻訳例文

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

바퀴 달린 침대를 이동하는 것은 간단하다. - 韓国語翻訳例文

バレーボールを観戦するのが好きです。

저는, 배구를 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この四日間であなたが大好きになりました。

저는 이 4일간 당신을 매우 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。

2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

불과 4일 동안 그렇게 많은 일을 했다니 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。

나는 매우 즐겁게 보낼 수가 있어서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

この契約は既に有効期間が切れている。

이 계약은 이미 유효기간이 끊어져 있다. - 韓国語翻訳例文

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

그 전람회를 개최하고 있는 미술관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

約3年間パソコンショップのアルバイトをしてきました。

약 3년간 컴퓨터 매장의 아르바이트를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？

혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

근무 시간은, 성수기에 늘어날 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はフランスで楽しい時間を過ごすことができました。

저는 프랑스에서 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

뭔가가 잘 되지 않았을 때는 잘 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文

電源装置に関連した危険に気がついている。

전원 장치에 관련된 위험을 알아차리다. - 韓国語翻訳例文

来週の木曜日から6日間そちらに旅行に行きます。

다음 주 목요일부터 6일간 그곳에 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前は漢字でどう書きますか？

당신의 이름은 한자로 어떻게 씁니까? - 韓国語翻訳例文

3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。

3년 전까지 호흡 순환기 외과에서 일했었다. - 韓国語翻訳例文

90日間で世界を一周できると確信している。

90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

90日間で世界を一周できると信じている。

90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

この地域は海外からの観光客が多い。

이 지역은 해외 관광객이 많다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっとそれについて考えるべきだ。

우리는 더욱 그것에 대해 생각해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

3日間で約15万人のお客様が来ました。

3일간 약 15만 명의 고객이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

발상을 전환하고 새로운 틈새 산업을 찾아낸다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と水族館に行きました。

여름 방학에 가족과 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単に国の名前を覚えることができます。

간단하게 나라의 이름을 외울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手術は、この患者については行うことができる。

그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。

안락한 좌석으로 장시간의 이동도 쾌적해집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は北九州に約2週間滞在します。

그는 기타큐슈에서 약 2주 동안 머무릅니다. - 韓国語翻訳例文

政府への幻滅感が大きくなっている。

정부에 대한 환멸감이 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕掛品、不適合品を識別する管理は実施していますか。

제작 중인 물건, 부적합 품을 식별하는 관리는 실시하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の家族は私に棺の付き添い人となるように頼んだ。

그의 가족은 나에게 관을 드는 사람이 되어 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

通関手続きについて教えてもらいたい。

통과 수속에 대해 가르쳐주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺を机の引き出しに保管している。

나는 내 명함을 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

本当に仕事ができる監督者が必要である。

정말로 일을 할 수 있는 감독자가 필요하다. - 韓国語翻訳例文