「乳糜血」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現在は新規ご注文を承っておりません。

현재는 신규 주문을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。

향후도 "고객 제일주의"로 헌신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は初めて海外の見本市に出展致します。

올해는 처음으로 해외 박람회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新しい治療法の擁護者だ。

그녀는 새로운 치료법의 옹호자이다. - 韓国語翻訳例文

機械的なアンチスキッドブレーキシステム

기계적인 미끄럼 방지 시스템 - 韓国語翻訳例文

イソニアジドは結核の治療に使われる。

이소니아지드는 결핵치료에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

このカクテルはスコッチウイスキーとアマレットでできている。

이 칵테일은 스카치 위스키와 아마레토로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

イヌリンはぜんそくの治療に使われる。

이눌린은 천식의 치료에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

イヤーワームはトウモロコシの害虫だ。

이삭 벌레는 옥수수의 해충이다. - 韓国語翻訳例文

ヴァートという競技の語源は「垂直」である。

벌트라는 경기의 어원은 "수직"이다. - 韓国語翻訳例文

マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。

마리노 파리에로는 베네치아의 도제이나, 처형당했다. - 韓国語翻訳例文

ベンチュリ効果を部屋の換気に応用した。

벤투리 효과를 방의 환기에 응용했다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行でウェイクボードに挑戦する。

신혼 여행에서 웨이크 보드에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。

원장 선생님의 잡담은 지겹게 길다. - 韓国語翻訳例文

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

그녀는 헤드헌팅 업체의 회사에 채용됐다. - 韓国語翻訳例文

もう一度、船積み書類を送って下さい。

한 번 더, 선적 서류를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

一晩中眠らないで車を運転することは危険です。

한밤중 자지 않고 차를 운전하는 것은 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。

한밤중 자지 않고 차를 운전하는 것은 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

작업 중은 음식, 흡연은 하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

어제는 말을 할 수 없을 정도로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

私の小さな夢は日本を一周する事です。

제 작은 꿈은 일본을 일주하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

注文数は多ければ多いほど安くなります。

주문 수는 많으면 많을수록 싸집니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

그들은 교통 규칙에 반해 위험지대를 통과했다. - 韓国語翻訳例文

試験装置で製品の性能を審査する。

시험 장치로 제품의 성능을 심사하다. - 韓国語翻訳例文

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。

그것은 자연 재해의 전조가 되는 현상으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

私はその石炭入れの形をしたプランターが気に入った。

나는 그 석탄통 모양을 한 플랜터가 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。

당시 수은 중독을 앓는 모자 가게는 많았다. - 韓国語翻訳例文

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。

그는 부정 투표자를 매수해서 당선된 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私はその件に関する一件書類を読んだ。

나는 그 건에 관한 일건 서류를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼は調査の鍵となる要素を引き出した。

그는 조사의 열쇠가 되는 요소를 끌어냈다. - 韓国語翻訳例文

それで君と友達になりたくなりました。

저는 그래서 당신과 친구가 되고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

チームメイトと野球をして楽しいと感じます。

저는 동료들과 야구를 해서 즐겁다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。

저는 동료들과 야구를 하면 즐겁다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。

저는 왜 당신이 그 조사 의뢰를 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以前一度だけこのプールを利用したことがある。

나는 예전에 한 번 이 수영장을 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は昼食の後で音楽を聞きます。

그는 점심 후에 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？

그들끼리 현지에 가서 견학하는 것이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。

그녀는, 날이 갈수록 귀엽게 느껴지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。

그녀는, 그녀의 고마움을 전하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は１０歳の時にピアノを習いました。

나는 10살 때 피아노를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。

일회분의 양밖에 섞을 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。

나는 그들의 주소변경의 통지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は家族と一緒に外出中だった。

나는 가족과 함께 외출중이었다. - 韓国語翻訳例文

厳しい局面のときに、チャンスは存在する。

엄격한 국면일때, 기회는 존재한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究のアプローチは優れています。

당신의 연구 어프로치는 우수합니다. - 韓国語翻訳例文

その帳票を出力することができます。

그 장표를 출력할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度言ってもらえませんか。

그것을 한 번 더 말해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを香港から日本へ直送して下さい。

그것을 홍콩에서 일본으로 직송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今彼らと直接連絡を取ってほしいですか？

지금 그들과 직접 연락을 취하길 원하세요? - 韓国語翻訳例文

下記の予備の部品を再度注文してください。

아래의 예비 부품을 재주문해주세요. - 韓国語翻訳例文