「乳突蜂巣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はクラスで一番の脳筋だ。

그는 반에서 제일의 근육돼지이다. - 韓国語翻訳例文

その考えは間違っています。

그 생각은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのお口に合いますか。

그것은 당신의 입맛에 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は命を大切にする人だ。

그는 목숨을 소중히 하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は育児休業中です。

그녀는 육아 휴업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをもう一度試す。

나는 그것을 다시 한번 시험해본다. - 韓国語翻訳例文

彼女は帰省中のようです。

그녀는 고향에 돌아가고 있는 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

けんたは毎日公園に行きます。

켄타는 매일 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の家はここからとても近いです。

제집은 여기에서 아주 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

私のこの認識は間違っていますか。

제 이 인식은 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文

私の家はまだ工事中です。

저의 집은 아직 공사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを違う店で買います。

저는 그것을 다른 가게에서 삽니다. - 韓国語翻訳例文

私はホーチミンが恋しいです。

저는 호찌민이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたの味方です。

우리는 당신의 편입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は品川駅で降ります。

우리는 시나가와 역에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は1月30日にチェックインします。

그는 1월 30일에 체크인합니다. - 韓国語翻訳例文

私はベネチアに行く予定です。

저는 베네치아에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は文法に集中する。

나는 문법에 집중한다. - 韓国語翻訳例文

それとはまた違う試験を受けます。

그것과는 또 다른 시험을 칩니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそのことを懸念します。

우리는 그것을 우려합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は11月に一時帰国します。

그는 11월에 일시 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

お手洗いは入り口の左です。

화장실은 입구의 왼쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

チャージの可能額は500円からです。

충전 가능 금액은 500엔부터입니다. - 韓国語翻訳例文

それについては現在、確認中です。

그것에 대해서는 현재, 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文

中国人は、桃の花が好きなようだ。

중국인은, 복숭아 꽃을 좋아하는 모양이다. - 韓国語翻訳例文

装置の組立は既に始まりました。

장치의 조립은 이미 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は半日休みをとりました。

저는 오늘은 반차를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの周りには情報が溢れていますが、重要なのはその中身です。

우리 주변에는 정보가 넘쳐나지만, 중요한 것은 그 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。

초기 비용은 다소 높지만 전체적으로는 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは週末は家族そろって食事をすることができます。

우리는 주말에는 가족과 식사를 할 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週は北海道に旅行する計画を立てています。

우리는 다음 주에는 홋카이도에 여행할 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ中国語が話せます。

조금 중국어를 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

春と夏が一番好きです。

저는 봄과 여름이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと八王子に住んでいます。

줄곧 하치오지에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

緊張し過ぎて腹痛になります。

너무 긴장해서 배가 아파집니다. - 韓国語翻訳例文

桜が見れる春が一番好きです。

저는 벚꽃을 볼 수 있는 봄이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。

우리는 큰 폭으로 그 생산 대수를 늘릴 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

中和とは中性にすることですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。

중화란 중성으로 하는 것이므로, 리트머스 종이 등으로 확인해서 중성이 되면 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度言いますが、私たちはあなたのビジネスをサポートするためにできる限りのことをします。

다시 한번 말하지만, 우리는 당신의 비즈니스를 지원하기 위해 가능한 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。

장기고용 시스템은 종신고용 시스템과는 다르지만 모두 안정된 고용을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番わかりやすかった。

나는 팀에서 가장 영어를 못합니다만, 당신의 영어는 가장 알기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番聞きやすかった。

나는 팀에서 가장 영어를 못합니다만, 당신의 영어는 가장 듣기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。

외할아버지는 경륜 전직 선수, 친할아버지는 전직 야구선수였다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。

나 홀로 여행을 하는 것은, 인간적으로도 성장할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。

아래의 일시로 조정을 진행하고 있는데 시간은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは退職する同僚のために、土曜日の晩に送別会をする予定です。

우리는 퇴직하는 동료를 위해, 토요일 밤에 송별회를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は関東圏を中心にチェーン店を展開するディスカウントストアです。

폐사는 관동권을 중심으로 체인점을 전개하는 할인점입니다. - 韓国語翻訳例文

広い意味では、私たちの生活をより快適にするものすべてがアメニティです。

넓은 의미로는, 우리의 생활을 보다 쾌적하게 하는 모든것이 어메니티입니다. - 韓国語翻訳例文

対策をきちんと講じていれば被害額は1割程度で済んだはずです。

대책을 제대로 마련하고 있다면 피해액은 10% 정도로 끝났을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。

모든 객실은, 금연으로 하고, 객실 층에는, 작은 흡연실을 설치한다. - 韓国語翻訳例文