例文 |
「久米」を含む例文一覧
該当件数 : 186件
肩をすくめる。
어깨를 움츠리다. - 韓国語翻訳例文
今日を含め
오늘을 포함해 - 韓国語翻訳例文
名声を築く
명성을 쌓다 - 韓国語翻訳例文
メールを書く。
메일을 쓰다. - 韓国語翻訳例文
彼は陰気に笑うと肩をすくめた。
그는 음침하게 웃으며 어깨를 으쓱했다. - 韓国語翻訳例文
革命に繋がる。
혁명에 연결된다. - 韓国語翻訳例文
詐欺を撲滅する。
사기를 박멸한다. - 韓国語翻訳例文
リスクに直面する
리스크에 직면하다 - 韓国語翻訳例文
早くメールをください。
빨리 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は大きく目を見開く。
그는 크게 눈을 뜬다. - 韓国語翻訳例文
Aは電極面積である。
A는 전극면적이다. - 韓国語翻訳例文
どのような認知も含めて
어떠한 인지도 포함하고 - 韓国語翻訳例文
木目調のフローリング
나뭇결의 마루판자 - 韓国語翻訳例文
今日も早く目が覚めた。
나는 오늘도 일찍 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
道徳と倫理の側面
도덕과 논리의 측면 - 韓国語翻訳例文
私を含めて4人です。
저를 포함해서 4명입니다. - 韓国語翻訳例文
銃を持った覆面者
총을 든 복면 쓴 사람 - 韓国語翻訳例文
それはあれに含める。
그것은 저것에 포함된다. - 韓国語翻訳例文
木目調のフローリング
나뭇결 바닥 - 韓国語翻訳例文
全ての税金を含めて
모든 세금을 포함해서 - 韓国語翻訳例文
干ばつの事態に直面している。
땀 투성이의 상태로 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は大きく目を見開いた。
그는 크게 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文
就職面接はどうでしたか?
취직 면접은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
花を世話するのは誰の役目だった?
꽃을 돌보는 것은 누구의 임무었어? - 韓国語翻訳例文
お金の工面をどうするつもりですか。
돈 마련을 어떻게 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
あの人は憎めない人だ。
저 사람은 미워할 수 없는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
後ろの側面カバーを引き上げる。
뒤의 측면 커버를 잡아 끌어올리다. - 韓国語翻訳例文
手数料を含めて19,800円になります。
수수료를 포함해서 19,800원입니다. - 韓国語翻訳例文
北京とあなたの国を含めて
북경과 당신의 나라를 포함해서 - 韓国語翻訳例文
今朝は気持ちよく目が覚めた。
나는 오늘 아침에는 기분 좋게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
問題点はまもなく明確にされる。
문제점은 곧 밝혀진다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたは問題に直面します。
언젠가 당신은 문제에 직면합니다. - 韓国語翻訳例文
産業革命で得られた成功の後
산업혁명에서 얻은 성공의 후 - 韓国語翻訳例文
USAは、すでに国名として記されていた。
USA는, 이미 국명으로 기록되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
4から5点を各スライドに含める
4에서 5점을 각 슬라이드에 포함시키다 - 韓国語翻訳例文
あなたとチームを組めて幸せです。
학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
厳密には連続性を欠く面がある。
엄밀히는 연속성이 없는 면이 있다. - 韓国語翻訳例文
私はうまくメールが送れなかった。
나는 제대로 메일을 못 보냈어. - 韓国語翻訳例文
混乱した事態に直面する
혼란한 사태에 직면하다 - 韓国語翻訳例文
私の家族は私を含めて6人です。
제 가족은 저를 포함해서 6명입니다. - 韓国語翻訳例文
それは厳しい局面を迎える。
그것은 어려움을 맞는다. - 韓国語翻訳例文
長くメールを書きすぎてしまいました。
긴 메일을 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あの悪名高い戦争好きの国
저 악명 높은 전쟁을 좋아하는 나라 - 韓国語翻訳例文
木目の方向を揃えて下さい。
나뭇결의 방향을 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文
反革命軍は市から一掃された。
반혁명군은 시에서 제거되었다. - 韓国語翻訳例文
仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。
거창하게 「경제 혁명」이라 불리는 그 경제 정책들은 딱히 혁명적이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の項目名の部分は大文字/小文字を含めて必ず同じになるように注意してください。
아래의 항목명 부분은 대문자/소문자를 포함해서 반드시 같을 수 있도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
東京電力の株がついに額面割れを起こした。
도쿄 전력의 주식이 드디어 액면가 미달을 냈다. - 韓国語翻訳例文
日本では額面株は2001年に廃止された。
일본에서는 액면 주식은 2001년에 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文
1970年代までは額面発行をする企業が多かった。
1970년대까지는 액면 발행을 하는 기업이 많았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |