「乃里緒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！

어제는 대단했어, 일본이 이탈리아를 꺾었어! - 韓国語翻訳例文

それをそのように描いた理由を教えてください。

그것을 그렇게 그린 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私と友達は流水プールで泳いだ。

나와 친구는 물이 흐르는 수영장에서 수영했다. - 韓国語翻訳例文

私にその振込先の支店名と住所を教えてください。

저에게 그 입금처의 지점 명과 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私には奥さんがイタリア人の友達がいる。

저에게는 부인이 이탈리아인인 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

あの女性は美味しそうなアイスクリームを見ている。

저 여성은 맛있어 보이는 아이스크림을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。

당신이 여행을 충분히 즐긴 듯하다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの有名な観光名所を訪れた。

나는 미국의 유명한 관광 명소를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

비행기가 아니라 배를 이용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのリクエストに応じることが出来ません。

저는 당신의 요구에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカは彼女が訪れたかった国です。

미국은 그녀가 가보고 싶어 했던 나라입니다. - 韓国語翻訳例文

それがいつ完了する予定か教えてください。

당신은 그것이 언제 완료될 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

지금부터 근처로의 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは大量生産で行われたことです。

그것은 대량 생산으로 행해진 것입니다. - 韓国語翻訳例文

万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。

만일 불량품이 포함되어 있었을 경우는 교환에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。

은행 계좌 이체도 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。

한 시간 늦어도 하루분의 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父は若い頃に世界中を旅行しました。

우리 삼촌은 어릴 때 전 세계를 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。

저는 당신에게 친구 신청을 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。

그 오페라에서, 게릴라는 요부로 표현되고 있다. - 韓国語翻訳例文

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。

사슴의 어미와 새끼가 안개에 휩싸인 숲으로 사라지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。

나는 부모님에게서 받은 짐의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。

그들은 학교 생활을 통하여 독립심 있는 사람이 되었다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は最新映画で立派な頬髭を生やしていた。

그 배우는 최신 영화에서 훌륭한 구레나룻을 기르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも部屋にポプリを置いている。

저는 항상 방에 포푸리를 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

振動規制に対する管理を行っていますか？

진동규제에 대한 관리를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。

근력 훈련을 하고 스튜디오에 간다. - 韓国語翻訳例文

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。

나는 언젠간 혼자 살 때, 토끼를 키워 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は生っ白い男が隣に立っているのに気づいた。

그는 창백한 남자가 옆에 서 있는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。

그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

그 일은 나의 부모님에게는 평온하지 않다. - 韓国語翻訳例文

ビデオ会議システムでその資料を映しています。

저는 비디오 회의 시스템에서 그 자료를 스크린에 비추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は留学して少しは成長したのだろうか？

나는 유학하고 조금은 성장했을까? - 韓国語翻訳例文

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。

영국에는, 아름다운 곳이 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。

그는 무조건 같은 영향력을 가질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。

저는 당신이라는 이해를 잘 해주는 사람을 만난 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気を治す可能性が高い。

이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文

私達は法律を犯してはいけません。

우리는 법률을 어겨서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

読書量で彼女に及ぶ者がいない。

독서량으로 그녀에게 미칠 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。

나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文

私は今流暢に英語を喋れたらなと思います。

저는 지금 유창하게 영어를 할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が流暢に喋れたらなと思います。

저는 영어를 유창하게 말할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

医療の本質は、何にあると思いますか？

의료의 본질은, 무엇에 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。

약간 서운한 듯한 표정으로 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

同じｽﾃｰｼﾞに立ち続けられるように努力する｡

같은 무대에 계속설 수 있도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

食料品を買いに出かけると思います。

저는 식료품을 사러 나갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

テレビでオリンピックを見るのが楽しみです。

텔레비전으로 올림픽을 보는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の病院は大人の診療をしています。

우리 병원은 성인 진료를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料

HILL 특제 와인오프너를 1개 사면, 하나 더 무료 - 韓国語翻訳例文