例文 |
「乃里緒」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10622件
下痢が治った。
설사가 나았다. - 韓国語翻訳例文
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか?
가게에서 드시고 가시나요, 가지고 가시나요? - 韓国語翻訳例文
3年ぶりに青森に帰りました。
저는 3년 만에 아오모리에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。
회사 이름이 들어간 오리지널 볼펜을 100개부터 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りがにぎやかでした。
오쿠보 거리가 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りが賑わっていました。
오쿠보 거리가 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文
このお店の近くを通りますか?
이 가게 근처를 지납니까? - 韓国語翻訳例文
このお祭りは笛の音から始まる。
이 축제는 피리 소리로 시작된다. - 韓国語翻訳例文
完成でき次第お送りします。
완성하는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご先祖様の霊を浄土にお送りする。
조상의 영혼을 정토에 보낸다. - 韓国語翻訳例文
お店はこの通りの右側にある。
가게는 이 거리의 오른쪽에 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仰る通りだと思う。
나는 당신이 말씀하신 대로라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
お便りが遅れてごめんなさい。
저는 소식이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お釣りは、赤いボタンを押してください。
거스름돈은, 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
お客様の請求書を送ります。
손님의 청구서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
お返事が遅くなりすみません。
답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ恐れ入ります。
바쁘신 와중에 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
企画書の案をお送りいたします。
기획안을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大阪駅で電車を降りた。
나는 오사카 역에서 전철을 내렸다. - 韓国語翻訳例文
今日はお仕事が早く終わりますか?
당신은 오늘은 일이 일찍 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
美味しそうなおにぎりを拾った。
맛있어 보이는 주먹밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りは3年に1回行われます。
그 축제는 3년에 1번 열립니다. - 韓国語翻訳例文
お香の香りが服に染み付いている。
향의 향기가 옷에 배어있다. - 韓国語翻訳例文
予定通りの手配をお願いします。
예정대로의 수배를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お菓子の作り方を教えて欲しい。
과자 만드는 방법을 가르쳐 줘. - 韓国語翻訳例文
御社のご繁栄をお祈りします。
저는 귀사의 번영을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
またお菓子作りをしようと思います。
다시 과자 만들기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼にお祝いの言葉を送ります。
그에게 축하의 말을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りに行こうと思います。
저는 그 축제에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
新製品はオープン価格としております。
신제품은 오픈가격입니다. - 韓国語翻訳例文
席次は50音順となっております。
석차는 50음 순으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先日の会議でお願いした通り。
지난 회의에서 부탁한 대로 - 韓国語翻訳例文
青い靴は黒い靴より大きい。
파란 구두는 초록 구두보다 크다. - 韓国語翻訳例文
お店はこの通りの右側にある。
가게는 이 길의 오른쪽에 있다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたにお土産を送ります。
나는 당신에게 선물을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんのおっしゃる通りです。
야마다 씨가 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
交換部品をお送りいたします。
교환 부품을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
最初のより百倍大きく思える。
처음보다 백 배 큰 것 같다. - 韓国語翻訳例文
新製品の試供品をお送りします。
신제품 시공품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
2時ごろ大阪駅で電車を降りた。
나는 2시쯤 오사카 역에서 전철을 내렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたも良い週末をお送りください。
당신도 좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
大久保通りがにぎやかでした。
오쿠보 거리가 북적였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は母親と同様におしゃべりだ。
그녀는 어머니와 마찬가지로 수다쟁이이다. - 韓国語翻訳例文
お世話になった人に贈り物をする。
신세를 진 사람에게 선물한다. - 韓国語翻訳例文
その書類をあなたにお送りします。
저는 그 서류를 당신에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
そのお返しに何か送りたい。
그 답례로 무언가 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
メールを再度お送りします。
메일을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
お礼を言うのが遅くなりました。
감사를 전하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおっしゃってる通りです。
당신이 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
その犬にお座りを教えたい。
나는 그 개에게 앉아를 가르치고 싶다. - 韓国語翻訳例文
例文 |