「乃里緒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをあなたの言う通りに実施しました。

저는 그것을 당신 말대로 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。

자침은 밸브를 홀수선보다 아래에서 열어서 행해진다. - 韓国語翻訳例文

遅くなりましたが、この書類を提出します。

늦어졌지만, 저는 이 서류를 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

道が空いていたので、思ったより早く着いた。

도로가 한가했기 때문에, 나는 생각보다 빨리 도착했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはここで一生踊り続けるでしょう。

당신은 이곳에서 평생 계속 춤을 출거에요. - 韓国語翻訳例文

車の速度をより遅く設定する以外には

차의 속도를 더 느리게 설정되는 것 외에는 - 韓国語翻訳例文

これが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。

나는 이것이 끝나면 그 신발을 바로 버릴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はあなたと親しくなりたいと思っています。

내 여동생은 당신과 친해지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

나는 너무 놀라서 움직일 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の歌声は、透き通っていて、私の心に染み渡りました。

그의 목소리는, 맑고, 제 마음에 스며들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大変わがままで、のんきで、思いやりがなかった。

그는 너무 제멋대로이고, 천하태평에, 배려가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は通りを横切って歩いて行きました。

그는 길을 건너 걸어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は物置からはしごを取り出して、屋根の端にかけた。

그는 창고에서 사다리를 꺼내, 지붕 끝에 걸쳤다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。

답장이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。

앞으로도 당신의 미래에 미소가 끊이지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは明日早く起きる必要がありません。

당신은 내일 일찍 일어날 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。

나는 전기 충격 요법은 야만적인 치료라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今まで日本に訪れたことはありますか？

당신은 지금까지 일본을 방문한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。

당신에게 대한 답장이 늦어져, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

親といっしょでなくても問題はありません。

부모님과 함께가 아니어도 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。

생일에 메시지를 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それは思った以上にとてもあっさりとした別れでした。

그것은 생각했던 것 이상으로 너무 깔끔한 이별이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって今夏一番の思い出になりました。

그것은 저에게 이번 여름 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今朝、家の前の通りを掃除した。

나는 오늘 아침, 집 앞 거리를 청소했다. - 韓国語翻訳例文

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。

맛있는 회가 오랜만에 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。

우리 오빠는 당신과 비슷하게 키가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

モデルを辞めようと思ったことはありますか？

당신은 모델을 그만두려고 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。

이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。

연락이 많이 늦어져서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

写真を送っていただきありがとうございました。

사진을 보내 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しいメールを送ってくれてありがとう。

즐거운 메일을 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

그들은 몹시 취하기 위해 무허가 술집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。

그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。

소리를 내지마. 물고기가 놀라서 달아나버려. - 韓国語翻訳例文

私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。

나는 그 새끼 비둘기에 소금과 후추를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

만약 매진이라면, 그것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

더 축구를 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。

렌터카를 빌려서 어딘가 멀리 떠나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

次の世代に武道を送り伝えたいです。

저는 다음 세대에게 무도를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥取県に温泉旅行に行きました。

저는 돗토리 현에 온천 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서, 버스에 타지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

크립토스포리듐증의 주된 증상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

クレズマーの音楽を聴いたことがありますか。

군악을 들어본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのウェブサイトを以前訪れたことがあります。

당신의 웹 사이트를 예전에 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クイズのご応募は、本日が締め切りです。

퀴즈 응모는, 오늘이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文

事務所への御足労大変恐れ入ります。

사무소에 이렇게 오시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。

생활할 때 '생활 소음'이 나오는 것은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

学校がある日は7時に起きなければなりません。

저는 학교가 있는 날은 7시에 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文