「主」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

定時株主総会の召集の通知は届きましたか。

정기 주주 총회 소집 통지는 받으셨나요? - 韓国語翻訳例文

沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。

연혁 및 주요 거래처는 아래 URL에서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その構造主義者には40を超える著作がある。

그 구조 주의자에게는 40개를 넘는 저작이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。

오늘의 제일의 주역은, 당신과 당신의 부인입니다. - 韓国語翻訳例文

版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。

저는 판화 종류 중에서도, 목구목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

版画の種類の中でも、木版を主に制作しています。

저는 판화 종류 중에서도, 목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は実に深い人情の持ち主です。

그는 정말 깊은 인정을 가지고 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼らの主張とある程度関連している。

이것은 그들의 주장과 어느 정도 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは主に家電を取り扱っております。

우리는 주로 가전제품을 취급하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が集産主義者であると公言した。

그는 자신이 집산주의자라고 공언했다. - 韓国語翻訳例文

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。

이번 주주총회에 관해서는, 5월 20일에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは主に日本で開発が行われている。

그것은 주로 일본에서 개발이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。

그 잡지는 선정 주의적 기사를 실었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

그녀는 훈화를 이용해 주장의 옮음을 증명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が病気だと主張している。

그는 자신이 병이 있다고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はロンドンで養樹園主として働いた。

그는 런던의 한 묘목장 주인으로 일했다. - 韓国語翻訳例文

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

이 책은 학술적 반 계몽 주의의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する

어떠한 반 계몽주의도 거절하다 - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。

그 테이블은 내가 완제할 때까지 점주가 보관한다. - 韓国語翻訳例文

主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。

주로 닭고기와 내장이지만, 돼지고기나 소고기도 씁니다. - 韓国語翻訳例文

今日は主人の育ての母の墓参りへ行きます。

오늘은 남편을 키워주신 어머니 묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

映画を見た人の心に響く主題歌

영화를 본 사람의 마음에 울려 퍼지는 주제가 - 韓国語翻訳例文

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。

그 정치가는 인민주의에 기대려는 유혹을 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

あなたには一家の主としての責任があります。

당신에게는 한 집안의 주인으로서의 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は聖書の直解主義を信じない。

나는 성경의 직해주의를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

液体酸素は主に工業用に用いられる。

액체 산소는 주로 공업용으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

양사의 주장에서 어디가 어긋나있는지를 재확인한다. - 韓国語翻訳例文

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために

우리가 자신의 의견을 틀림없이 주장하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

그 여성은 천황의 직계 혈족이라고 주장한다. - 韓国語翻訳例文

彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다. - 韓国語翻訳例文

主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。

주요 부품 이외는 해외에 아웃소싱을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

主要な証券会社の１つが倒産した。

주요 증권사 1개가 도산했다. - 韓国語翻訳例文

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

그것은 전형적인 베이컨주의자의 발상이다. - 韓国語翻訳例文

彼はパスの妨害があったと主張した。

그는 패스 방해가 있었다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。

「작은 정부」는 정치적 보수주의의 모토이다. - 韓国語翻訳例文

彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。

그는 쾌락 주의자로, 자신이 좋아하는 것밖에 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

人類が存在すると、資本主義も存在する。

인류가 존재하면, 자본주의도 존재한다. - 韓国語翻訳例文

この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。

이 기계의 주요한 기능은 산화 칼슘의 소화이다. - 韓国語翻訳例文

バックファイヤの主な原因は何ですか。

백 파이어의 주요 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

投資家の間に消極主義が広まっている。

투자가들 사이에 소극주의가 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。

그레이 랜즈맨은 「은하 순찰대」의 주인공이다. - 韓国語翻訳例文

この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。

이 문제의 주요인은, 불량 부품일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

エレベータ用のインバータが主要製品であった。

엘리베이터의 역변환 장치가 주요 제품이었다. - 韓国語翻訳例文

エレベータ用のインバータが主であった。

엘리베이터 용의 인버터가 주였다. - 韓国語翻訳例文

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。

우선 주식을 가진 주주에게는 원칙적으로 의결권이 없다. - 韓国語翻訳例文

学生が主に住む地域の治安はどうですか。

학생이 주로 사는 지역의 치안은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。

주요 SI 단위의 환산율표를 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

出世第一主義が悪いとは思わない。

출세 제일 주의가 나쁘다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文