「主震」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はその修道士の修道院で10年以上過ごした。

그는 그 수도사의 수도원에서 10년 이상 지냈다. - 韓国語翻訳例文

手術はたったの3分から5分だった。

수술은 고작 3분에서 5분 정도였다. - 韓国語翻訳例文

ITの専門技術を習得する

IT 전문 기술을 습득하다 - 韓国語翻訳例文

保険金請求書の記入

보험금 청구서의 기입 - 韓国語翻訳例文

大柄のペルシャじゅうたん

큼직한 페르시아 융단 - 韓国語翻訳例文

土壌炭素流出物を削減する

토양 탄소 유출물을 삭감하다. - 韓国語翻訳例文

展示商品の受注動向

전시 상품의 수주 동향 - 韓国語翻訳例文

彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。

그는 아마추어 인시류 연구가이다. - 韓国語翻訳例文

８週間にわたる入院の後

8주에 걸친 입원 후 - 韓国語翻訳例文

山田さんは今出張中です。

야마다 씨는 지금 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの準備に2週間必要です。

이것들의 준비에 2주가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは出張中ですか。

야마다 씨는 출장 중입니까? - 韓国語翻訳例文

3年間恋人を募集中です。

저는 3년간 연인을 모집 중입니다. - 韓国語翻訳例文

映画に集中できません。

저는 영화에 집중할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを入手することは困難です。

그것을 입수하기는 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

その収入には年金も含まれます。

그 수입에는 연금도 포함됩니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な手術を受けます。

저는 간단한 수술을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

男性が避妊手術を受ける。

남성이 피임 수술을 받는다. - 韓国語翻訳例文

その出願の準備をする。

나는 그 출원 준비를 한다. - 韓国語翻訳例文

漢字の宿題と奮闘中です。

저는 한자 숙제와 분투 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は年金の受給者です。

그는 연금 수급자입니다. - 韓国語翻訳例文

ずば抜けて優秀な運転技術

뛰어나게 우수한 운전 기술 - 韓国語翻訳例文

集中力がある人間である。

나는 집중력이 있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

今年、勤労者の年間の実収入は０．３％減少した。

올해 근로자의 연간 실수입은 0.3% 감소했다. - 韓国語翻訳例文

私は最近運転を練習していませんでした。

저는 최근 운전을 연습하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

グラウンドでは少年野球が練習をしていた。

운동장에서는 소년 야구가 훈련을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해 주시길 바란다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

신청하신 순서대로 안내장을 순차 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。

올해의 춘절은 많은 중국인이 일본으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。

당신의 수업을 중단시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

一回の練習で、およそ2時間程、練習します。

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도, 연습합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ご注文頂いた商品は、本日出荷致します。

어제 주문해주신 상품은, 오늘 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

入金を確認しました。在庫を確認中です。

입금 확인했습니다. 재고를 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。

제이차대전중, 그는 포병대 대원으로 종군했다. - 韓国語翻訳例文

一回の練習で、およそ2時間程練習します。

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다. - 韓国語翻訳例文

中国で生産した電光板を輸入しています。

중국에서 생산한 전광판을 수입하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。

올여름, 관리직 대상 단기 집중 강좌를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。

비교적, 그는 그다지 자주적으로 연습을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その割には、彼はあまり自主練習をしません。

비교적, 그는 그다지 스스로 연습을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

研修マニュアルに従って、彼を訓練しなさい。

연수 매뉴얼에 따라서, 그를 훈련하라. - 韓国語翻訳例文

アメリカ出身ですが、父は日本出身です。

저는 미국 출신입니다만, 아버지는 일본 출신입니다. - 韓国語翻訳例文

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。

매년, 강습을 수강해서 자격을 갱신해야 한다. - 韓国語翻訳例文

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

선적 서류를 입수하면, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。

청구서를 보내드리니, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

ラジオを入手したら私に電話してください。

라디오를 입수하면 저에게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。

저는 그가, 더 자주적으로 연습을 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

来週、会社周辺の地域の清掃活動を実施します。

다음 주, 회사 주변 지역의 청소 활동을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？

이 출가일을 모두 일주일 앞당겨주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

先週高校の同期会に出席しました。

지난주 고등학교 동기 모임에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文